Bölüm 1 Yaşam

Bölüm 1: Yaşam

Güney Phoenix kıtasının doğu ucunda, baharın başlangıcı olan üçüncü ayın ortasındaydık.

Karanlık, puslu gökyüzü, tuval üzerine sıçramış mürekkep resmi gibi, başımızın üzerinde baskıcı bir şekilde asılı duruyordu. Gök kubbe siyah, bulutlar ise onun üzerinde lekeler gibi yayılmıştı. Kızıl şimşekler, gök gürültüsü eşliğinde bulutların arasında dans ediyordu.

Bu ses, tanrının uluması gibi, ölümlülerin dünyasında yankılanıyordu.

Kan rengi yağmur, dünyaya kederle yağıyordu.

Aşağıda, kızıl yağmurun dövdüğü, hayat belirtisi olmayan harap bir şehir yatıyordu. Parçalanmış şehir surlarında hiçbir canlı yoktu. Yıkılmış binalar, yeşilimsi siyah cesetler ve kanlı yığınlar görünüyordu. Sessizliği bozan hiçbir ses yoktu. Bir zamanlar kalabalık şehir sokakları artık ıssızdı. Eskiden insanlar bu tozlu yollardan geçiyordu, ama artık yoklardı.

Geride kalan tek şey, parçalanmış et, kir ve yırtık kağıtlardı. Bunlar, şok edici ve korkunç olarak tanımlanabilecek kanlı bir hamur haline gelmişti.

Uzakta, çamura saplanmış ve neredeyse parçalara ayrılmış bir at arabası vardı. Tekerleğin üzerine asılı, rüzgarda sallanan bir tavşan oyuncağı vardı, beyaz kürkü çoktan kanla kırmızıya boyanmıştı. Bulanık gözleri, önündeki kanla kaplı kaldırım taşlarına boş boş bakarken düşmanlıkla doluydu.

Arabacının yanında genç bir adam yatıyordu.

On üç ya da on dört yaşlarında görünüyordu, giysileri yırtık pırtık ve kirliydi. Beline hayvan derisinden yapılmış bir çuval bağlanmıştı.

Gözleri aralık ve hareketsizdi. Soğuk rüzgâr, giysilerinin deliklerinden içeri girerek vücudundaki ısıyı yavaş ama emin adımlarla emiyordu. Sonra yüzüne birkaç yağmur damlası düştü ve gözlerini kırptı. Soğuk, şahin gibi gözleri, kısa bir mesafedeki bir şeye odaklanmıştı.

Yaklaşık yirmi metre ötede, bir akbaba, bir sokak köpeğinin cesedinden etleri koparıyor ve ara sıra etrafına bakınıyordu.

Bu harabeler tehlikeli bir yerdi ve akbabanın havalanıp güvenli bir yere uçması için en ufak bir hareket yeterliydi.

Genç adam da usta bir avcı gibi fırsatını bekliyordu.

Bu fırsat çok geçmeden geldi, akbaba aniden kafasını köpeğin göğüs boşluğuna daldırdı.

Genç adamın gözleri buz gibi soğudu ve bir ok gibi hareket ederek akbabaya doğru koşarken aynı anda çuvalından siyah demir bir şiş çıkardı. [1]

Şişin ucu soğuk bir şekilde parlıyordu.

Belki de o yüzden, belki de genç adamın yaydığı öldürme niyetinden dolayıydı. Her halükarda, akbaba bunu hissetti. Telaşla kanatlarını çırparak havaya uçtu.

Yeterince hızlı değildi.

Genç adamın yüzü tamamen ifadesizdi, siyah şişi fırlattı ve şiş havada karanlık bir çizgi oluşturarak uçtu.

SPLAT!

Şiş, akbabayı kafasından deldi, kafatasını parçaladı ve anında canını aldı. Darbenin gücü, akbabayı havada uçurarak at arabasına çarptı.

Kanla ıslanmış doldurulmuş tavşan ileri geri sallandı.

Genç adamın yüzü sakin bir ifadeyle arabaya koştu ve akbaba ile şişi birlikte yakaladı. Oğlan şişi o kadar güçlü fırlatmıştı ki, arabadan çıkardığında şişin ucunda bir parça tahta da vardı.

Bunları yaptıktan sonra genç adam arkasını dönmeden uzaklaştı.

Rüzgâr şiddetini arttırdı. Aynı anda, kanla kaplı tavşan, genç adamın uzaklaşmasını izliyor gibiydi.

Rüzgâr sayesinde, yağmur genç adamın ve yırtık pırtık giysilerinin üzerine daha da soğuk düşüyordu.

Bir anda, genç adam kamburunu çöktü ve kaşlarını çatarak kendini sarmaya çalıştı. Sinirinden bir homurtu çıkardı.

Soğuktan nefret ediyordu.

Genelde böyle havalarda evde kalırdı. Ama şu anda, durmadan caddede ilerliyor, sayısız yıkık dükkân ve mağazanın önünden geçiyordu.

Fazla zaman kalmamıştı. Akbaba avı beklediğinden uzun sürmüştü ve bu gece gitmesi gereken başka bir yer vardı.

Artık çok uzak olamazdı.

Yeşilimsi siyah cesetler önündeki caddeyi doldurmuştu, yüzleri öfke ve umutsuzluk maskesi gibiydi. Sanki yaydıkları umutsuzluk aurası genç adamın zihnini etkilemeye çalışıyordu.

Ama genç adam buna alışmıştı ve cesetlere ikinci bir bakış bile atmadı.

Aslında gözlerini gökyüzünden ayırmıyordu. Sanki kararan gökyüzü tüm cesetlerden daha korkutucuymuş gibi endişeli görünüyordu.

Sonunda, uzakta bir eczane gördü. Rahat bir nefes alarak, oraya doğru koştu. Eczane büyük bir yer değildi ve her yerde ilaç çekmeceleri dağılmıştı. Eczane, ilaç ve küf kokusunun karışımı gibi kokuyordu, sanki yeni açılmış bir mezar gibiydi. Her yer dağınıktı. [2]

Köşede, duvara yaslanmış, cildi yeşilimsi siyah bir yaşlı adamın cesedi vardı. Gözleri açık ölmüştü ve boş boş dünyaya bakıyordu.

Genç adam etrafa bir göz attı ve sonra dükkanı karıştırmaya başladı.

Dükkandaki şifalı bitkiler cesetlerle uyumluydu. Çoğu yeşilimsi siyahtı. Sadece birkaçı normal görünüyordu.

Genç adam, lekesiz şifalı bitkilere yakından baktı, sanki anılarını arıyormuş gibi. Sonunda, kesiklerin tedavisinde kullanılan bir şifalı bitkiyi tanıdı. Yırtık gömleğini çıkararak göğsündeki açık yaraya baktı.

Yara iyileşmemişti ve kenarları siyahlaşıyordu. Ayrıca biraz kan sızıyordu.

Şifalı bitkiyi ezip derin bir nefes aldı ve macunu yarasına sürdü.

Acı, görüşünü bulanıklaştırdı ve baştan ayağa titreyerek neredeyse düşüyordu. Kendini zorlayarak ilacı sürmeye devam etti, ancak alnında ter damlalarının belirip yüzünden yere damlamasını engelleyemedi. Damlalar, altında mürekkep lekeleri gibi görünüyordu.

On nefeslik bir süre geçti. Yarayı ilaçla kapattıktan sonra genç adamın tüm gücü tükenmişti. Yakındaki ilaç dolabına yaslanarak nefeslenmek için biraz zaman ayırdı, sonra gömleğini giydi.

Bir kez daha gökyüzüne baktı. Sonra çuvalından eski bir harita çıkardı ve dikkatlice açtı.

Harita, şu anda bulunduğu şehrin basit bir tasviriydi. Eczane haritada işaretlenmişti ve kuzeydoğudaki birçok semt çizilmişti. Çizikler tırnakla yapılmış gibi görünüyordu. Çizilmemiş sadece iki semt vardı.

Bunca gün aradıktan sonra, en azından o iki semtten birinde olduğunu biliyorum. Haritayı katlayıp yerine koydu ve ayrılmaya hazırlandı.

Çıkmadan önce durdu ve yaşlı adamın cesedine baktı. Özellikle de… giysilerine.

Yaşlı adam, kalitesi o kadar iyi ki neredeyse hiç yıpranmamış bir deri ceket giyiyordu.

Biraz düşündükten sonra genç adam yaşlı adamın yanına gitti, ceketi çıkardı ve giydi.

Biraz büyük gelmişti ama giydikten sonra en azından ısınmıştı. Bir an yaşlı adama baktı, sonra diz çöküp gözlerini kapattı.

“Huzur içinde yat,” dedi yumuşak, kısık bir sesle. Duvardan perdelerden birini yırtıp yaşlı adamın cesedini örttü, sonra oradan ayrıldı.

Dışarı çıktığında, ileride bir ışık parlaması gördü. Çamura saplanmış, avuç içi büyüklüğünde bir ayna vardı.

Aynaya baktığında kendi yansımasını gördü.

Yüzü kirliydi, ama bu, narin ve alışılmadık derecede yakışıklı yüz hatlarını tamamen gizleyemiyordu. Ne yazık ki, bir genç erkekte olması beklenen masumiyet yok olmuştu, yerine soğuk bir kayıtsızlık gelmişti.

Genç adam uzun bir süre yansımasına baktı, sonra ayağını kaldırıp aynanın üzerine bastı.

ÇAT!

Parçalanmış aynayı geride bırakarak uzaklara koştu.

Parçalanmış olmasına rağmen, ayna hala gökyüzünün ışığını yansıtıyordu. Yukarıda, dünyayı kaplayan ve tüm canlıları gören, kırık bir tanrının yarı yüzü vardı.

Yüzü kayıtsız görünüyordu, gözleri kapalıydı ve saçları yüzünü örtüyordu. Güneş ve ay gibi, bu dünyanın doğal bir parçasıydı.

Onun altında, dünyanın canlıları böcekler gibiydi. Böcekler. Ve Böceklerin Uyanışı’nda olduğu gibi, dünyadaki tüm canlıların hayatları o yüzün etkisi altında ve onun yüzünden değişiyordu.

Tanrının yüzünün altında, günün parlaklığı ve ışığı yavaşça kayboldu.

Batan güneşin gölgeleri, sanki her şeyi yutmak istercesine, harabeleri dolduran ve çevredeki tüm toprakları kaplayan bir sis oluşturdu.

Yağmur daha şiddetli yağmaya başladı.

Karanlık derinleşip rüzgâr şiddetini arttırırken, keskin bir ağlama sesi havada yankılandı.

Kötü hayaletlerin çığlıkları gibi geliyordu, harabelerde gizlenen tüm canavarları uyandırmak için bağırıyorlardı. Sesler tüyleri diken diken ediyordu ve duyanların ruhlarını sarsıyordu.

Genç adam karanlık çökünce sokaklarda daha hızlı ve daha acil bir şekilde koştu. Sonunda yıkık bir evin önünden geçti ve koşmaya devam etmek üzereyken göz bebekleri küçüldü.

Az önce, uzakta bir kişi görmüştü. Bu kişi hiç yaralı görünmüyordu ve duvara yaslanmış, güzel kıyafetler giymişti. En önemlisi, cildi normal görünüyordu. Yeşilimsi siyah değildi! Böyle bir harabede, sadece yaşayan bir insan böyle görünebilirdi!

Genç adam uzun zamandır canlı bir insan görmemişti. Bu beklenmedik gelişme onu sarsmıştı. Sonra aklına bir düşünce geldi ve gerginmişçesine ağır ağır nefes almaya başladı.

Devam etmek istiyordu, ama karanlık arkadan yaklaşıyordu. Bir an tereddüt etti. Sonra bu konumu aklına kazıdı ve aceleyle uzaklaştı.

Karanlık tam olarak çökmeden önce, genç adam harabelerdeki evine ulaştı. Her yerde kuş tüyleri dağılmış çok küçük bir mağaraydı.

İçeriye girebilecek tek yol, bir yetişkinin geçemeyeceği kadar küçük bir çatlaktı. Ancak genç adam zar zor sığabildi.

İçeri girer girmez, kitaplar ve taşlar gibi çeşitli eşyaları çatlağa sıkıştırarak kapatmaya başladı.

Kendini içeriye kapatmayı bitirir bitirmez, dışarısı tamamen karardı.

Ancak genç adam rahatlamadı. Demir çiviyi elinde sıkıca tuttu ve nefesini gizleyerek dışarıda olanları dinlemek için çömeldi. Kısa süre sonra, mutant canavarların ulumaları ve gülüşleri duyulmaya başladı.

Bazı ulumalar daha net ve yakın hale geldi. Genç adam gerginleşti. Ancak ulumalar mağaranın önünden geçip uzaklaştı. Sonunda rahat bir nefes aldı.

Mağarada otururken zaman durmuş gibiydi. Gergin sinirleri gevşerken bir süre sersemlemiş halde kaldı.

Yanında bir su ısıtıcısı vardı. Su içti. Sonra dışarıdaki sesleri duymazdan gelerek çuvalından akbaba leşini çıkardı.

Etleri kopararak ve ısırık ısırık yutarak yedi. Tadı acıydı ama yemeye devam etti, eti zorla midesine indirdi. Midesinin yeni besini sindirmeye çalışırken guruldadığını hissetti. Akbabayı tamamen yiyip bitirdiğinde derin bir nefes aldı ve gözlerini kapatıp uykuya daldı.

Yorgunluktan ağrıyordu ama demir çiviyi sıkıca tutmaya devam etti. En ufak bir olağan dışı hareketin farkına varır varmaz uyanmaya hazır, yalnız bir kurt gibiydi.

Dışarıdaki karanlık, şehri bir battaniye gibi kaplamış, gökyüzünü doldurmuştu.

Gökyüzünün altındaki dünya muazzamdı. Güney Phoenix kıtası, bu uçsuz bucaksız denizin içindeki tek yerdi. Kimse dünyanın gerçek büyüklüğünü bilmiyordu. Ancak, gökyüzüne bakan herkes, yukarıda o parçalanmış yüzü görebilirdi.

Parçalanmış yüzün ne zaman ortaya çıktığı kesin olarak bilinmiyordu.

Ancak, bazı eski kayıtlardaki pasajlardan, çok uzun zaman önce geldiği biliniyordu. Dünya bir zamanlar ölümsüzlerin enerjisiyle doluydu ve hayat dolu, görkemli ve gelişen bir yerdi. Ta ki… o devasa yüz boşluktan gelip her şeyi yiyip yok edene kadar.

Yüzün gelişiyle, dünyadaki tüm canlılar onu durdurmak için birleşti. Ama başaramadılar. Sonunda, küçük bir grup Kadim İmparator ve İmparatorluk Hükümdarı, halklarını büyük bir göçle uzaklara götürdü.

Kırık yüzün dünyayı kaplamasından kısa bir süre sonra, bir kabus başladı.

Onun aurası dünyayı doldurduğunda, dağlar, okyanuslar ve tüm canlılar kirlenmeye başladı. Hatta, uygulayıcıların uygulamalarında kullandıkları ruh gücü bile bundan nasibini aldı. [3]

Canlılar soldu. Sayısız insan yok oldu. Neredeyse her şey öldü.

Felaketten kurtulan az sayıda kişi, gökyüzündeki yarım yüze baktı ve ona… tanrı adını verdi. Dünyalarına Armageddon adını verdiler ve Eski İmparatorlar ile İmparatorluk Hükümdarlarının ayrıldığı yer kutsal topraklar olarak anılmaya başladı. Takvim çağları geçtikçe, nesiller bu isimleri kullanmaya devam etti.

Bu tanrının getirdiği felaket bununla da bitmedi. Hīs, dünyadaki canlıları ezmeye devam etti ve bunun nedeni…

Sık sık, bazen on yılda bir, bazen yüzyılda bir, tanrı gözlerini kısa bir süre açardı.

Bu olduğunda, baktığı yer onun aurasıyla enfekte olurdu.

Oradaki insanlar felaket yaşar ve o yer sonsuza kadar yasak bölge olarak bilinirdi. Yıllar geçtikçe, dünyada yasak bölgelerin sayısı giderek arttı, yaşanabilir alanlar ise giderek azaldı.

Dokuz gün önce, tanrının gözleri açıldı ve bu genç adamın yaşadığı bölgeye baktı.

Orada düzinelerce insan şehri ve sayısız canlı vardı. Şehirlerin dışındaki gecekondu mahalleleri de dahil olmak üzere her şey enfekte oldu ve yasak bölgeye dönüştü.

Korkunç kirlilik, birçok canlıyı anında kan bulutlarına dönüştürdü. Ancak diğerleri akılsız canavarlara dönüştü. Bazı durumlarda ise canlıların ruhları ayrıldı ve geride yeşilimsi siyah cesetler kaldı.

Sadece birkaç insan ve hayvan hayatta kaldı.

Bu genç adam da onlardan biriydi.

Karanlıkta hüzünlü bir ses yankılandı ve genç adam sesin mağarasına yaklaştığını fark edince gözleri birden açıldı.

Demir şişini kaldırarak çatlağın yönüne baktı.

Ses etrafında dolaştı, sonra uzaklaştı. Rahat bir nefes aldı.

Aniden uyumak istemediğini hissederek çuvalını aradı, buldu ve içinden bir bambu parçası çıkardı.

Karanlık olmasına rağmen bambuya kazınmış yazıları hissedebiliyordu ve bu sayede ışık olmadan okuyabiliyordu. Oturarak, belirli bir şekilde nefes almaya başladı.

Bu genç adamın adı Xu Qing’di ve çok küçük yaşlardan beri şehir dışındaki gecekondu mahallelerinde geçimini zorlukla sağlıyordu. [4]

Dokuz gün önce felaket olduğunda, bir yarığa saklanmıştı. Etrafındaki korkmuş insanlardan farklı olarak, gökyüzüne, tanrıya ve onun açık gözlerine baktı. Tanrının göz bebekleri haç şeklindeydi ve Xu Qing onları görünce kalbindeki korku yok oldu.

Aynı anda, gökyüzünden mor bir ışığın inip şehrin kuzeydoğu kesimine indiğini gördü. Sonra bayıldı. Uyandığında, gecekondularda tek hayatta kalan kişi oydu.

Ancak keşfe çıkmadı.

Tanrının gözleri açıldığında yasak bir bölge oluşacağını biliyordu. Ve bu olduğunda, kan yağmurları yağacak ve yasak bölgenin etrafında bir sınır oluşturacaktı. Bu sınır nedeniyle, yasak bölgenin içindeki insanlar dışarı çıkamazdı. Dışarıdakiler de içeri giremezdi, en azından yasak bölge tamamen oluşana kadar.

Ve bu, yağmur durduğunda gerçekleşecekti.

Zorlu koşullarda büyüyen Xu Qing için bu felaket o kadar da kötü değildi. Gecekondu mahallesi haydutlar, sokak köpekleri ve salgın hastalıklarla doluydu. Soğuk bir gecede hayatını kaybedebilirdi. Hayatta kalmak her zaman bir mücadeleydi.

Hayatta olduğu sürece başka hiçbir şeyin önemi yoktu.

Bununla birlikte, gecekondu mahallesindeki acımasız hayatında da biraz sıcaklık vardı.

Örneğin, ara sıra sefil durumdaki akademisyenler gelip çocuklara ders verip okumayı öğretirdi.

Xu Qing’in ailesiyle ilgili bazı anıları da vardı. Ancak bu anıları hatırlamak gittikçe zorlaşıyordu ve sonunda tamamen silineceklerini hissediyordu. En azından yetim olmadığını biliyordu. Bir ailesi vardı. Sadece uzun zaman önce onlarla bağlantısını kaybetmişti.

Her halükarda, hayali sadece yaşamaya devam etmekti. Bunu başarabilirse, belki bir gün ailesini tekrar bulabilirdi.

Bir şekilde felaketten kurtulduğunu düşünerek, şehri keşfetmeye karar verdi.

Yola çıkarken iki hedefi vardı. İlki, söylentilere göre daha güçlü olmanın bir yolunun olduğu şehir valisinin konağını bulmaktı. İkinci hedefi ise mor ışığın düştüğü yeri bulmaktı.

Daha güçlü olmanın bu yöntemi, gecekondulardaki herkesin istediği bir şeydi. Buna “kültivasyon” diyorlardı. Kültivasyon yapanlara ise “kültivatör” deniyordu.

Kültivatör olmak, Xu Qing’in ailesiyle yeniden bir araya gelmekten sonra en büyük arzusuydu.

Kültivatörler çok yaygın değildi. Xu Qing, gecekondularda geçirdiği onca yıl boyunca, şehirde sadece bir kez uzaktan bir kültivatör görmüştü. Kültivatörlerin ayırt edici bir özelliği, onlara bakan insanları titretmesiydi. Xu Qing, yargıcın ve tüm muhafızlarının kültivatör olduğunu duymuştu.

Beş gün önce, şehri ararken nihayet şehir yargıcının malikanesini bulmuştu. Ve orada bir cesedin üzerinde, şu anda elinde tuttuğu bambu parçayı bulmuştu. Tehlikeli bir maceraydı ve göğsüne aldığı ağır yara ile sona ermişti.

Ancak bambu parçası, uzun zamandır arzuladığı kültivasyonun sırlarını da içeriyordu.

Çubuğun içeriğini ezberlemiş ve kültivasyon pratiğine başlamıştı.

Xu Qing kültivasyon hakkında hiçbir şey bilmediği için, çubukta anlatılan tekniğin gerçek olup olmadığından emin değildi. Neyse ki metin kolay anlaşılırdı ve görselleştirme ve nefes almaya odaklanıyordu.

Aynı rutini takip ederek, şimdiden bazı sonuçlar elde etmişti.

Bu yöntem, Deniz ve Dağ Büyüsü olarak adlandırılıyordu. Kültivasyon yöntemi, bambu kağıdına yazılı görüntüyü zihninde canlandırmayı ve ardından belirlenen şekilde nefes almayı içeriyordu.

Görüntü garipti. Büyük kafalı, küçük gövdeli ve tek bacaklı tuhaf bir yaratığı tasvir ediyordu. Vücudu kapkara ve yüzü kötü bir hayalet gibi acımasızdı. Xu Qing gerçek hayatta hiç böyle bir yaratık görmemişti, ama bambu kağıdında bu yaratığın bir goblin olduğu yazıyordu. [5]

Görüntüyü zihninde canlandırıp nefes almaya başladıktan kısa bir süre sonra, etrafındaki hava kıpırdanmaya başladı.

Ruh gücü akıntıları ona akın etti, vücudunu doldurdu, varlığının her köşesine ulaştı. Bu, kemiklerine buz gibi bir soğukluk ulaşmasına neden oldu ve onu buzlu suya dalmış gibi hissettirdi.

Xu Qing soğuktan korkuyordu, ama pes etmeyi reddetti ve yetiştirme seansına devam etti.

Sonra, bambu parçesindeki açıklamaya göre devam ettikten sonra, seansı bitirdi ve terlediğini fark etti. Az önce akbabayı tamamen yemiş olmasına rağmen, karnında açlık hissetti. Terini silerek karnını ovuşturdu.

Bu tekniği öğrenmeye başladığından beri, çok daha fazla acıkmaya başlamıştı. Ancak, aynı zamanda çok daha atletik hale gelmişti. Bu sayede, soğuğa dayanıklılığı da artmıştı.

Kültivasyonu bitirdikten sonra, çatlağa ve onun ötesindeki dış dünyaya baktı.

Hala karanlıktı ve dışarıdan gelen korkunç sesler bir azalıyor bir artıyordu.

Bu felaketten neden kurtulduğunu bilmiyordu. Belki şans eseriydi. Ya da belki… mor ışıkla bir ilgisi vardı.

Bu yüzden, yeni tekniği öğrenmeye devam ederken, şehrin kuzeydoğusuna kadar seyahat etmişti. Ancak, mor ışığın düştüğü yeri henüz bulamamıştı.

Xu Qing, dışarıdaki ulumalara dikkatini verirken bu konuları düşündü. Önceki gün, gece karanlığında duvara yaslanmış cesedi bulduğunu düşünmeden edemiyordu.

O ceset şehrin kuzeydoğu kesimindeydi. Ve… gerçekten yaşayan bir insana benziyordu.

Sakın o mor ışıkla bir ilgisi var mı?

1. Açıklanan şiş türü, Çin’de sokak tezgahlarında şiş kebap servis etmek için sıklıkla kullanılan türden. Bu tür şişlerin böyle bir sapı olabilir veya bu şekilde sapı olmayabilir. ☜

2. Geleneksel Çin tıbbı dükkanlarının duvarları genellikle tıbbi malzemelerin bulunduğu çekmecelerle doludur. Eğer buna aşina değilseniz işte aşağıdaki gibi görünüyor. ☜

3. Tanrı, ilahi varlıklar için kullanılan özel bir zamirle tanımlanmıştır. Çince’deki diğer tüm zamirlerle aynı şekilde telaffuz edilir, ancak görünüşü farklıdır. İlahi zamirin kullanıldığını belirtmek için zamirin üzerindeki sesli harfin üzerine bir aksan işareti koyacağım. Zamir kullanımı daha sonra önemli hale geliyor. ☜

4. Xu, en yaygın 100 Çin soyadının listesinde 11. sırada yer almaktadır. Xu aynı zamanda “yavaş, nazik” anlamına da gelir. Qing, “yeşil, mavi, camgöbeği” anlamına gelir. Tonları unutursak, Xu’nun telaffuzu kabaca İngilizce shoe kelimesine benzer. Biraz daha doğru olmak gerekirse, SH’nin ardından Y sesi ekleyin. Başka bir deyişle, ‘shyoo’. Qing temel olarak “cheeng” olarak telaffuz edilir. Elbette, tamamen doğru Çince telaffuzunu öğrenmek istiyorsanız daha fazla nüans vardır, ancak Shoe Cheeng şeklinde telaffuz etmek yeterli olacaktır.

5. Burada anlatılan yaratık, Dağlar ve Denizler Klasiklerinden alınmıştır. Pinyin’de “xiao” olarak yazılır ve burada anlatıldığı gibi temel olarak aynı şekilde tanımlanmıştır. İşte bu tür yaratıkları tasvir eden bir sanatçının eserine bağlantı. ☜