Bölüm 16: Ne Zaman Döneceğim Diye Soruyorsun, Efendim; Bir Tarih Veremem
Akşam güneşinin aydınlattığı Xu Qing’in görüntüsü Flamecrow için tam bir şoktu. O deneyimli bir çöpçüydü. Ama başka biri olsaydı, hatta daha üstün bir kültivasyon seviyesine sahip biri olsaydı, bu olaylar karşısında şaşkınlıktan hareket edemez hale gelirdi. Ancak, onu derinden sarsan şaşkınlığa rağmen, hissettiği ölümcül öfke, gözlerini öldürme arzusuyla yakıyordu.
“Tamam, seni küçük kurt yavrusu. Dişlerini tek tek söküp hatıra olarak saklayacağım!”
Bunun üzerine, yırtık gömleğini yırtarak buruşuk gövdesini ortaya çıkardı. Kulağından koparılan parçaya aldırış etmeden, iki eliyle büyü yapma hareketi yaparak önceki ateş toplarından çok daha büyük bir ateş topu çağırdı.
Xu Qing’in göz bebekleri küçüldü, sonra birden harekete geçti.
“Serbest bırak!” diye bağırdı Flamecrow ve ellerini öne doğru uzattı, devasa ateş topu beş parçaya bölündü.
Gürleyen sesler yankılanırken ateş topları yayıldı ve Xu Qing’in üzerine çöktü. Ancak Xu Qing saldırıya devam etti ve iki yumruğuyla ruh gücü bariyerine saldırdı.
Uçan ateş topları onu yaktı ve geriye itti, ancak ivmesi onu ileriye doğru sürükledi. Böylece, o ve Flamecrow ormanda şiddetli bir şekilde savaşmaya başladılar.
Savaş gittikçe şiddetini arttırırken, Xu Qing’in rakibiyle aynı seviyede olmadığı ne yazık ki açıkça ortaya çıktı.
Ruh gücü bariyeri ve ateş topları, ona yeterince yaklaşıp vuruş yapmayı son derece zorlaştırıyordu. Aynı zamanda, bunlar tehlikeli bir tehdit oluşturuyordu.
Xu Qing’in avantajları, savaş gücüne herhangi bir olumsuz etki yapmadan yaralarını hızla iyileştirmesini sağlayan muhteşem rejenerasyon güçleriydi. Vücudu güçlüydü ve sonsuz acı ruhuna etki etse de, gecekondularda büyümüş ve sıradan insanları aşan bir zihinsel dayanıklılığa sahipti.
En önemlisi… çevredeki ruh gücündeki güçlü mutajen onun üzerinde hiçbir etki yapmıyordu. Ancak Flamecrow için durum farklıydı. Kulağındaki yara endişelenecek kadar önemli değildi. Ama göğsündeki yara kötüleşiyordu. Bir de ruh gücü vardı…
Kültivasyon seviyesi Qi Yoğunlaştırma’nın beşinci seviyesindeydi, ama gücünü sonsuza kadar yakıp tüketemezdi. Devam edebilmek için etrafındaki ruh gücünü emmesi gerekiyordu.
Xu Qing ise ona çok baskı uyguluyordu, dinlenmesine hiç zaman vermiyordu. Sonuç olarak, içinde mutajen birikiyordu.
Kısa sürede Flamecrow öfkeden gerginliğe geçti. Sonra yüzünde endişe açıkça görülmeye başladı.
Mutajen birikmesiyle içinde işler ters gidiyordu ve aynı zamanda dövüştüğü kişide çok garip bir şeyler olduğu belliydi.
Normalde böyle bir üçüncü seviye rakip, ateş toplarından bu kadar darbe alamazdı. Hatta beşinci seviye bir rakip bile şimdiye kadar ölmüş olurdu.
Flamecrow bile böyle bir durumdan sağ çıkamazdı. Önündeki genç adam ağır yaralı olmasına rağmen, dövüşün başından beri hızından ve gücünden hiçbir şey kaybetmemişti.
Flamecrow giderek daha da tedirgin oluyordu. İçindeki mutajen artmaya devam ediyordu ve mutasyona yaklaşırken inanılmaz bir endişeye kapılmaya başladı.
Kaptan Kan Gölgesi hala Çavuş Thunder ile dövüşüyordu, ama aynı zamanda diğer dövüşü de gözlüyordu. Bir anda öfkeyle bağırdı, “Flamecrow, seni pislik, çabuk ol ve onu yen!”
Yardım etmek istiyordu, ama Çavuş Thunder onu engellemek için elinden geleni yapıyordu.
Çavuş Thunder için, Xu Qing’in Flamecrow’u mutasyona zorlamaya çalıştığı açıktı.
Xu Qing’in bu kendine güvenini nereden aldığını veya bu kadar acı çekmesine rağmen nasıl savaşmaya devam edebildiğini bilmiyordu. Ama herkesin sırları vardır. Çavuş Thunder bunu çok iyi biliyordu, çünkü o da aynıydı. Ayrıntıları merak etmek yerine, Kaptan Kan Gölgesi’un arkadaşına yardım etmesini engellemek için elinden geleni yaptı.
Dövüş devam etti.
Giderek daha fazla sinirlenen Flamecrow, kaptanının lanetleri yağarken üç ateş topu daha fırlattı. Her geçen saniye endişesi artıyordu, ta ki içindeki endişe saf çılgınlığa dönüşene kadar.
Aniden kendi avucuyla göğsüne vurdu ve ağzından bol miktarda kan fışkırdı. Kan yere düşmeden onu yakaladı.
Sonra kanı siyaha çeviren bir büyü mırıldanmaya başladı.
Xu Qing’in göz bebekleri küçüldü ve içinde yoğun bir kriz hissi uyandı. İleri atılarak, rakibinin kullanmaya çalıştığı büyüyü engellemeye çalıştı.
Ne yazık ki, Flamecrow inanılmaz bir hızla büyüyü kullanmaya başladı. Xu Qing hareket etmeye yeni başlamıştı ki, Flamecrow başını kaldırdı, yüzü acımasızca çarpılmıştı ve sağ elini önüne doğru salladı.
İçindeki siyah kan hızla genişleyerek baş büyüklüğünde bir kan küresi haline geldi.
Küre, Xu Qing’in yönüne doğru fırlarken şok edici bir güçle kabarcıklar oluşturdu.
“Ölme zamanı!” diye bağırdı Flamecrow. Tekniği uyguladıktan sonra gözle görülür şekilde bitkin düşmüştü ve içinde mutajen dalgalanırken bacakları zayıf bir şekilde titriyordu.
Bu sırada Xu Qing’in gözlerinde ölümcül bir niyet parlıyordu. Çavuş Thunder, Xu Qing’in Flamecrow’u mutasyona zorlamaya çalıştığını doğru tahmin etmişti. Ancak Çavuş Thunder’ın fark etmediği bir şey vardı: Xu Qing, bu olaydan önce rakibini öldürme fikrinden asla vazgeçmemişti.
Artık hançeri ve demir şişini tutmuyordu, ama yine de ölümcül bir darbe indirmek için fırsat kolluyordu. Flamecrow’un gevşek bir şekilde çöktüğünü görünce, fırsatının geldiğini anladı.
Kan küresi ortaya çıktığı anda, Xu Qing daha da hızlı bir şekilde ileri atıldı.
Ancak rakibine doğru düz bir çizgide ilerlemedi. Biraz yana kayarak Savage Ghost’un cesedinin yanından geçti.
Ceset, ateş topu saldırıları nedeniyle kömürleşmiş ve yanmıştı. Ancak hala oradaydı ve yanında… Savage Ghost’un ekipmanları vardı!
Kurt dişi sopası ve iki parçalı çelik kalkanı.
Xu Qing özellikle kalkanın büyük parçasına nişan almıştı. Hızla geçerken eğilip onu aldı. Onu zayıf vücudunu korumak için kullanarak, siyah kan küresi ve Flamecrow’a doğru koştu.
Kan küresi Xu Qing’e, daha doğrusu kalkanına çarptığında büyük bir patlama sesi duyuldu. Sayısız kan damlası etrafa sıçradı.
Göz açıp kapayıncaya kadar kalkan beş parçaya ayrıldı. Yine de saldırının büyük bir kısmını emdi.
Xu Qing siyah kanın bir kısmına maruz kaldı, ancak ölümcül değildi. Dişlerini sıkarak ilerlemeye devam etti ve Flamecrow’a acımasızca yaklaşan bir dizi görüntüye dönüştü.
Flamecrow’un gözlerinde alaycı bir parıltı belirdi ve yaklaşan saldırıdan kaçmaya bile tenezzül etmedi. Elleriyle iki elini birleştirip bir büyü hareketi yaptı ve Xu Qing’in arkasındaki sayısız siyah kan damlasını havaya yükseltti, ardından ok gibi çizgiler haline getirip ona doğru fırlattı.
Xu Qing’in kaçış yolu kesilmişti, ama… o zaten geri çekilmeyi hiç düşünmemişti.
Bu, Xu Qing’in geri çekilme seçeneğinin bile olmadığını garanti altına almıştı.
Yaklaşarak sol elini yumruk haline getirdi. Ancak, yumruğu atan sağ eli oldu.
GÜMÜŞ!
Flamecrow’u koruyan ruh gücü bariyerinin yüzeyinde çatlaklar patladı. Xu Qing’in sağ yumruğundan sağa sola kan fışkırdı. Ancak, elindeki parçalanmış ette pullu bir şey de görülebiliyordu.
Flamecrow tam olarak ne olduğunu anlayamadan, Xu Qing ikinci yumruğunu indirdi.
Bariyer parçalandı ve Xu Qing’e geri teperek onu uzaklaştırdı ve ilerlemesini imkansız hale getirdi. Flamecrow’un gözlerindeki alaycı bakış daha da güçlendi.
Ancak!
Sanki hiçbir yerden çıkmış gibi, Xu Qing ek bir güç patlaması sergiledi. Öncekinden farklı olarak, parçalanan bariyerin geri tepmesi nedeniyle geri çekilmedi. Kendini tekrar hareket etmeye zorlayarak, sağ elini uzattı ve Flamecrow’u daha önce demir şişin saplandığı yerden, göğsünden acımasızca yakaladı.
Görünüşe göre, Xu Qing’in son enerji parçası sadece bunu yapmasına yetmişti; ölümcül bir darbe indirmek yerine, Flamecrow’un yarasını biraz daha açıp geriye düşmekle yetindi.
Flamecrow’un yüzü şaşkınlıkla titredi ve Xu Qing’den uzaklaştı.
Ancak, Xu Qing’in bu hareketinin kendisine büyük bir tehdit oluşturmadığını fark edince, acımasızca güldü ve siyah kan saldırısına odaklandı.
Ancak, sadece bir an sonra yüzü düştü ve göğsüne baktı.
Yarasının et ve kanının içinde… ezilmiş bir diş ve birkaç pul vardı.
Aşağıya baktığı sırada bile, yarasının etrafındaki et çürümeye ve bozulmaya başladı ve zehirli kan yaradan akmaya başladı. Sonra çürüme etkisi yayılmaya başladı. Dayanılmaz bir acı onu sardı ve Flamecrow’u kan donduran bir çığlık atmaya zorladı. Gözleri büyük bir dehşetle doldu.
Geriye düşmeye devam ederken, biraz uzakta çömelmiş Xu Qing’e baktı ve onun parçalanmış et ve dişleri bir kenara attığını fark etti. O parçaları alıp bir araya getirirseniz, bir yılanın kesik kafası gibi görünürdü. Bu, Xu Qing’in geçmişte cesetleri ortadan kaldırmak için kullandığı yılanın aynısıydı.
Sol eli ise hafifçe titreyerek açıldığında, ezilmiş bir kehribar parçası ortaya çıktı. Kehribar parçaları yere düştüğünde, Xu Qing’in avucuna saplanmış bir hayalet yüzlü akrep kuyruğu ortaya çıktı!
Bir elinde saldırı için kullanılan ölümcül bir zehir vardı, diğer elinde ise ruh gücünün bariyerini aşmak için ihtiyaç duyduğu hafif güç patlamasını sağlayan şey vardı!
“Sen…” Flamecrow kükredi. Sonra kederle uludu. Konuşmak bir yana, bu savaş alanından canlı çıkmayı düşünmek bile zordu. Zehirli kanı silmeye çalışırken gözlerindeki korku daha da yoğunlaştı. Ancak kan, yaradan akmaya devam etti ve yaşam gücü yavaşça azaldı.
Xu Qing diz çökmüş halde derin bir nefes aldı. Fatmountain ile olan savaşı, mor kristalin yenileyici gücünün ne kadar müthiş olduğunu ona kanıtlamıştı. Ayrıca kristalin zehirleri etkisiz hale getirebildiğini de kesin olarak kanıtlamıştı.
Bu gerçek, yılan zehiriyle enfekte olmuş olmasına rağmen çürümeyen eline bakınca daha da netleşti.
Bu, hazırladığı ölümcül saldırıydı. Ayağa kalkarak Flamecrow’a doğru ilerlemeye başladı.
Flamecrow, Xu Qing’in yaklaşmasını izlerken, gözlerindeki korku umutsuzluğa dönüştü. Uzaklaşmak için çabaladı ve hatta çaresizce “Kaptan! Yardım edin!” diye bağırmayı başardı.
Kan Gölgesi Kaptan’ın gözleri fal taşı gibi açıldı. Astını kurtarmak istiyordu, ama Çavuş Thunder bunu imkansız hale getiriyordu. Xu Qing’in hızla Flamecrow’a yaklaşmasını izlemekle yetindi.
Bu noktada Flamecrow’un zihinsel durumu çöktü ve aynı anda içindeki mutajen kontrolsüz bir şekilde ortaya çıktı.
Xu Qing ona ulaşamadan, Flamecrow kaskatı kesildi. Mutajen vücuduna yayıldı ve ardından bir patlama sesi duyuldu… Flamecrow kanlı bir sis bulutuna dönüştü. Mutasyon geçiren bazı insanlar yeşilimsi siyah cesetlere dönüşürken, diğerleri patladı.
Xu Qing olduğu yerde durdu ve kan sisinin havaya karıştığı noktaya baktı. Sonra soğuk gözlerle Çavuş Thunder ve Kaptan Kan Gölgesi’un kavgasını izlemeye başladı.
Akşam güneşi batıyordu, ama gökyüzü öncekinden farklı görünüyordu. Gecenin karanlığını karşılamak yerine, tüm gökyüzü garip bir kırmızı renge bürünmüştü.
Bu kırmızı renk Xu Qing’i kapladığında, vücudunu çaprazlayan yaralar ve soğuk gözleriyle birleşerek tarif edilemez bir korku verici görüntü oluşturdu.
Bu o kadar korkutucuydu ki, Xu Qing’in çok üstünde bir kültivasyon seviyesine sahip olan Yüzbaşı Kan Gölgesi bile korkudan titredi. Flamecrow’un yaşadığı sefil ölüm, ona büyük bir darbe olmuştu.
Çavuş Thunder ile uzun süren savaş ve Xu Qing’in bu kadar acımasız taktiklerle savaşmasını görmek, Kanlı Gölge’nin zihnini parçaladı. Xu Qing’in yaklaştığını gören Kanlı Gölge, Çavuş Thunder’a bir yumruk attı ve geri çekilmeye başladı.
Savaşmak istemiyordu.
Çavuş Thunder onu takip etmek istedi, ama sonra gökyüzündeki tuhaf kırmızılığa baktı ve ifadesi değişti. Duygusal olarak etkilenmiş gibi görünüyordu ve aniden ağzından bir yudum kan tükürdü. Sonra, yeşilimsi siyah bir renk cildine yayılırken, devrilecekmiş gibi ileri geri sallanmaya başladı.
Xu Qing aceleyle yanına gitti ve ona destek olmak için kolunu uzattı.
Çavuş Thunder nefes nefese kalırken, Xu Qing onu yakındaki bir ağaca götürüp oturtmaya yardım etti. Sonra Xu Qing dönüp kaçan Kan Gölgesi’ne baktı.
Çavuş Thunder onun kolunu tuttu. “Onun peşinden tek başına gitme. Kan Gölgesi ekibi yok edildiğine göre artık hiçbir şey başaramaz.” Yaşlı adam gökyüzüne baktı. “Ve bu kırmızı gökyüzü. Sanki bunu daha önce görmüşüm gibi…”
“O adam potansiyel bir felaket,” dedi Xu Qing.
Etrafta yarım kalan işler bırakmak hoşuna gitmiyordu. Dahası, yasak bölgede bir avantajı olduğunu hissediyordu. Flamecrow’u ölüme sürükleyebilirse, belki Kan Gölgesi Kaptan’a da aynısını yapabilirdi. Ancak Çavuş Thunder’ın sözleri aklına takıldı ve kendini gökyüzüne bakarken buldu.
Tam o anda…
Ormanın içinden zayıf, belirsiz bir şarkı sesi geldi.
Ağaçlardaki tüm mutant canavarlar bir anda sessizleşti.
Şarkı daha net hale geldi.
Bir kadının kocasının gidişinden acı bir şekilde şikayet ettiği gibiydi. Şarkı yankılanırken, Kaptan Kan Gölgesi’un hızla uzaklaştığı bölgede ince kırmızı bir sis belirdi. Sis yayıldı ve bölgedeki her şeyi kapladı.
Xu Qing titredi. Ağaçlara yaslanan Çavuş Thunder da titriyordu. İkisi de şarkının geldiği yöne bakıyordu.
İlki son derece uyanık görünüyordu, ikincisi ise sersemlemiş, hatta kafası karışmış gibiydi.
Şarkı Xu Qing’in kulaklarına ulaştığında, onu tarif edilemez bir soğukluk sardı, neredeyse şehir harabelerinde kan yağmurunda hissettiği soğukluk gibiydi.
Vücut arındırma seviyesinin üçüncü seviyesinde olmasına rağmen, bu soğuğa dayanamayacağını hissetti. Dişleri takırdamaya başladı ve hareket edemediğini hissetti. Aklı, yasak bölgeye ilk girdiklerinde Crucifix’in bahsettiği üç tehlikeyi aniden hatırlayınca allak bullak oldu.
Uzakta, Kan Gölgesi Kaptan aniden durdu ve titremeye başladı.
Sanki görünmez bir figür yaklaşmış ve onun koşma gücünü emiyormuş gibiydi.
Xu Qing izlerken, Kaptan Kan Gölgesi’un gözlerinden, kulaklarından, burnundan ve ağzından beyaz enerji akıntıları sızdı ve çevredeki kan sisine aktı.
Sonra Kaptan Kan Gölgesi’un vücudu parçalandı ve kurumuş bir cesede dönüştü. Ardından ceset toza dönüştü ve geride hiçbir şey bırakmadı.
Yüzen sis, Xu Qing ve Çavuş Thunder’a doğru yuvarlandı.
Yaklaştıkça Xu Qing titremeye başladı. Ve o anda, Kanlı Gölge Kaptan’ın öldüğü yerde, yırtık pırtık bir çift kırmızı kadın botu olduğunu fark etti.
Ne…? Xu Qing’in nefesi kesik kesik geliyordu ve gözleri, botların yavaşça ona doğru yürümeye başladığını izlerken fal taşı gibi açılmıştı. Botların üzerinde… sadece acı bir şarkı vardı, gittikçe yaklaşıyordu.
Sanki kırmızı botlar giymiş görünmez bir kadın oradaydı, şarkı söyleyip yürüyordu.
Dahası, sanki özellikle Xu Qing’e doğru yürüyor gibiydi.
Bu tuhaf manzara göz bebeklerini küçülttü ve kaçma dürtüsü hissetti, ama hareket edemiyordu. O kadar üşümüştü ki, yerinde donakalmış, dişleri gıcır gıcır titriyordu. Botlar adım adım yaklaşırken, iki metreden az mesafeye gelene kadar sadece izleyebildi. Xu Qing’in kalbi ve zihni ölüm tehdidiyle doldu. Ama sayısız kan kırmızısı sis şeritleri ona doğru kıvrılırken, olduğu yerde yapışıp kalmıştı.
Kırmızı botlar ona doğru bir adım daha attı. Ama sonra… boğuk, titrek bir ses duyuldu. Çavuş Thunder’dı.
“Taohong… sen misin…?” diye sordu, sesi belirsizdi.
Konuştuğu anda, garip şarkı durdu.
Aşağı basmak üzere olan bot yön değiştirdi. Sanki kadın dönüp Çavuş Thunder’a bakıyormuş gibi görünüyordu.
Çavuş Thunder gözle görülür şekilde titredi ve düzenli nefes almakta zorlanıyordu. Yorgun düşmüştü ve bilincini kaybetmemek için zar zor güç topluyordu, ama botların üzerindeki boş yere bakarken gözleri hiç görülmemiş bir parlaklıkla parlıyordu. Sanki gözleri, orada duran, onun için eşsiz derecede önemli bir kadını görebiliyordu.
Boşlukla, dünyayla ayrılmış, yin ve yang kadar uzak birbirlerine baktılar.
Güçlü ve dirençli Çavuş Thunder, gözlerinden akan yaşları durduramadı.
“Sen… sen geri mi geldin…?” dedi, titrek bir eliyle uzanarak. Kırmızı botlar yavaşça birkaç adım daha attı ve tam onun önüne geldi.
Görünmez kadın Çavuş Thunder’ın önünde diz çökmüş gibi görünüyordu, titrek elini nazikçe tutup yüzüne koydu.
Ancak Çavuş Thunder’ın eli hiçbir şeye dokunmuyordu.
Eli düştü. Ve gözyaşları… daha da şiddetli akmaya başladı. Anlaşılmaz, ama kederle dolu bir şeyler mırıldandı.
Uzun bir süre geçti ve kadın içini çekti. Kırmızı botlar arkasını döndü ve Xu Qing’in etrafında dolaşarak kırmızı sisle birlikte ortadan kayboldu.
“Ne zaman döneceğimi soruyorsunuz, efendim; size bir zaman veremem.
”Sislerin içinde dağınık duygular gizlidir; şarkı duman gibi kaybolur.” [1]
Şarkı acı ve kederli bir şekilde devam etti, uzaklara doğru kayboldu. Sis, Xu Qing ve Çavuş Thunder’ın yanından akıp geçti. Sonunda, şarkı duyulmayacak kadar zayıfladı ve… sis kayboldu.
Sonunda, Xu Qing tekrar hareket edebileceğini hissetti. Şokla dolu gözlerle, ağaca yaslanmış oturan Çavuş Thunder’a döndü. Yaşlı adam uzağa bakıyordu, yüzünden hala gözyaşları akıyordu.
Xu Qing hiçbir şey söylemedi. Hiçbir soru sormadı.
Şimdi bunun sırası değildi.
Uzun bir süre sonra Çavuş Thunder yumuşak bir sesle konuştu. “Eminim bunun ne olduğunu merak ediyorsundur.”
Xu Qing sessizce başını salladı.
“Crucifix’in dediği gibi, ben Şarkıyı duyan birkaç kişiden biriyim.” Uzağa bakmaya devam etti. “Biliyorsun, onu duyan çoğu insan sonunda ölür. Hayatta kalanlar ise çok nadirdir.
Hayatta kalıp hikayesini anlatanlar, yasak bölgeden küçük bir ‘hediye’ alırlar. Bu hediye ise… Şarkıyı ikinci kez duyduklarında, en çok görmek istedikleri kişiyi görürler. Eskiden bunun sadece bir hikaye olduğunu düşünürdüm. Ama o hikaye yüzünden on yıllardır ana kampta kaldım, saçlarım beyazladı… Bugün onu gördüm.”
Sözleri ağzından çıkar çıkmaz, Çavuş Thunder çok yaşlanmış gibi göründü. Yüzündeki kırışıklıklar derinleşti ve vücudu güçsüzleşti.
“Yin ve yang kadar uzaklarda, senden ayrılmış biri var mı?” Çavuş Thunder acı bir şekilde mırıldandı. “Eğer varsa… benim gibi olma. Bu yerde bekleme. Ben görmek istediğim kişiyi gördüm, ama şimdi kendimi boş hissediyorum…”
Gözlerini kapattı, ama gözyaşları yüzündeki kırışıklıklardan akmaya devam etti ve giysilerine düştü.
Xu Qing, Şarkı’nın kaybolduğu yere baktı ve kendini anılarına dalmış hissetti.
Görmek istediği insanlar vardı.
Çok, çok görmek istediği insanlar.
1. İlk satır, Tang Hanedanlığı’nın son dönem şairi Li Shangyin’in “Yağmurlu Bir Gecede Kuzeye Gönderilme” adlı şiirinden alınmıştır. İkinci satır Er Gen tarafından yazılmıştır. ☜
Çevirmenin Notu
Bu bölüm alışılmadık derecede uzun. Gelecekte bu tür bölümleri bölerek yayınlayacağım, ama şimdilik bununla uğraşmayacağım.
Aichaeon, Jobbie6488 ve Unpale’e yorumları için çok teşekkürler. Er Gen ve ben çok minnettarız! 🙏
Yorum
Duygularını ifade et
0 İfade