—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 4: Trajik Deha (3)
Teslimat, teslimat… teslimat?
Oscar kelimeyi ağzında evirip çevirirken gözlerini kırpıştırdı.
“Teslimat, mal veya mektup teslimatı gibi, değil mi?”
“Evet, bu doğru. Beyaz Kule’nin kuryeleri uçabilir, bu nedenle teslimat süreleri hızlı ve hizmetleri güvenilirdir. Onlara resmi olarak Rüzgar Sürücüleri deniyor…”
O anda Gordon bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve hemen çenesini kapattı.
Bu doğru bir seçimdi.
Oscar’ın gözleri buz gibi soğumuştu.
“…İlginç. Yani saçma sapan şeylerle zaman kazanmaya mı çalışıyorsun? Vazgeç artık. Ne kadar beklersen bekle, astların ortaya çıkmayacak.”
“Ne? Hayır! Hayır! Hiç de öyle değil!”
Paniğe kapılan Gordon endişe dolu bir sesle itiraz etti.
“Belgelerde yazıyor! Sayfa 13! Dördüncü satır!”
“…”
Sayfayı çeviren Oscar, gerçekten de bir teslimat işiyle ilgili içerik olduğunu gördü.
“…Bana Beyaz Kule’nin işinin gerçekten teslimat olduğunu mu söylüyorsunuz?”
“Evet! Yemin ederim doğru!”
“Hah.”
Oscar sadece inanamayarak gülebildi.
Bir zamanlar, Beyaz Kule’nin büyücüleri ünlü varlıklardı.
Gökyüzünün efendileri, savaş alanlarına göklerden hükmediyorlardı.
Özgür ve korkusuz doğaları onlara ejderha ve kartal benzetmelerini kazandırmıştı.
“…Ve şimdi bana paketleri teslim etmek için uçtuklarını mı söylüyorsunuz?”
Bir grup posta güvercininden başka bir şey değillermiş gibi geliyordu.
Ataları 『Uçuş』 büyüsünü bu amaçla mı geliştirdi?
Oscar gözlerinde ateşli bir öfkeyle başını sertçe çevirdi.
“Kim o?”
“Pardon?”
“Bu saçma iş planını ortaya atan piç kurusu kim?”
“Sanırım şu anki Kule Ustası Sasha Maestro’ydu.”
“…’nın Oğlu…”
Kendisinden biriydi.
Oscar aniden kesilen nefeslerini düzene sokmak için bir an durup başka bir soru sordu.
“Yani, bizim insanlarımız… ne olarak çalışıyorlardı?”
“Rüzgar Sürücüleri, efendim.”
“Doğru, Rüzgar Sürücüleri. Buna rağmen, diğer kulelerin gelirleriyle boy ölçüşemediğimizi mi söylüyorsunuz? Neden?”
“Öncelikle, Beyaz Kule Rüzgar Sürücüleri için orta seviye büyücüler kullanıyor çünkü onlar uçmakta daha iyiler.”
“…”
Orta seviye büyücüler mi?
Acemiler bile mi?
Bu saçma bir seçimdi.
Seviye 4 ve üzeri büyücüler önemli ölçüde daha yüksek maliyetlere sahipti.
“Onlara uygun görevler vermek bile çok daha kârlı olacaktır.”
Kafasında sorular dönüp dururken Gordon tekrar konuştu.
“En önemlisi, teslimat ücreti neredeyse ücretsiz, bu nedenle işletme sürekli olarak zararına çalışıyor.”
“…Aman Tanrım.”
Değerli kaynakları dağıtım görevlilerine dönüştürmek yetmiyormuş gibi bir de bu işten düzgün bir ücret bile almıyorlar mıyıdı?
Bir işletmenin para kazanması gerekir, tüketmesi değil.
Oscar elinden gelse doğruca Sasha’ya gidip bir açıklama talep ederdi.
Bu planla aklından ne geçiyordu?
“Beyaz Kule düşüyordu; çünkü bir tekel olacak kadar bile büyücü kalmamıştı. Böyle bir durumda kazançlı olmayan bir işe orta seviyeli büyücüleri bile atamak saçmalıktı”
Bu orta düzey büyücüleri görevlere kaydırmak kesinlikle daha kazançlı olacaktır.
Sihirli mühendislik veya tarımsal destek gibi girişimler ilk bakışta para kazandıracak gibi görünüyordu.
Bu arada Kızıl Kule, hükümet önderliğindeki canavar imhalarına hükmederek gücün merkezindeki etkisini sağlamlaştırdı.
“Gelir, toplumsal etki, büyücü hiyerarşisi, siyasi nüfuz…”
Beyaz Kule her açıdan diğer Dört Büyük Kule’nin yanında sönük kalıyordu.
Eğer mevcut koltuklarından atılırlarsa, kendilerinden başka suçlayacakları başka kimse yoktu.
Açıkçası, imparatorluk sarayının bu saçmalığa 20 yıl boyunca müsamaha göstermesine minnettar olmaları gerekirdi.
“Bu karmaşayı düzeltmeye nereden başlayabilirim ki?”
Ve Beyaz Kule’nin fedakârlıklarının anıldığı Beyaz Gece Festivali’ne sadece yedi ay kaldı.
Kulenin prestijini bu kadar kısa sürede yeniden inşa etmek neredeyse imkânsızdı.
Aklından sayısız plan geçerken-
“Gah… ugh!”
Gordon aniden ağzından köpükler saçmaya ve kasılmaya başladı.
Oscar ilk başta bunun bir tiyatro olduğunu düşünmüştü ama durumu açıkça şoka bağlı ölümün yaklaştığına işaret ediyordu.
“Kaybettiği onca kan yüzünden olmalı.”
Tabii ki yerler kan içindeydi.
Oscar onu kurtarıp kurtarmamayı düşündü ve sonunda önündeki defteri açtı.
“Bir bakalım… kundakçılık, saldırı, soygun, tefecilik, hatta kiralık katillik?”
Bu adam yürüyen bir çöp yığınıydı.
Oscar onu kurtarmak için hiçbir neden görmediğinden tereddüt etmeden pencereden atladı.
Yere inip 『Ses Bağlayıcısını』 etkisiz hale getirdiğinde, oda sessizliğe gömülmüştü.
Ölüler masal anlatmaz.
* * *
Odasına döndüğünde Oscar kanepeye yığıldı.
“Ugh, bu vücut…”
Birkaç basit büyü onu bu kadar bitkin hissettirmeye yetmişti.
Yorgunluktan ağırlaşmış bir sesle mırıldandı:
“Rüzgar Arşivi. ”
Onu insanlık tarihinin en büyük büyücüsü yapan eşsiz büyü.
Fhooosh!
Şiddetli bir rüzgâr avucunun üzerinde döndü ama çabucak dağıldı.
“…Düşündüğüm gibi, onu bu bedende kullanmak hala imkansız.”
O zamanlar bile, 7. seviyeye ulaşana kadar bu büyüde ustalaşmamıştı.
Oscar teslim olmuş bir iç çekişle vücuduna bir 『Tarama』 büyüsü yaptı.
Durumu normal gelmiyordu.
“Tarama bittiğinde, sorunun ne olduğunu öğrenmeliyim. Birkaç dakika sürecek, o yüzden…”
Gordon’un ofisinden aldığı dosyayı okumaya başladı: Oscar Crucian.
[Haçlı Kont ailesinin varisi ve malikane yangınından kurtulan tek kişi. Dehası erken fark edildiğinden, tüm büyük kuleler ve hizipler arasında işe alım savaşlarının hedefi haline geldi].
“Ha?”
Oscar’ın yüz ifadesi gerçek bir şaşkınlık gösteriyordu.
Tarifine bakılırsa, bu adam bir dahiye benziyordu.
Ancak tanıdığı Oscar Crucian 20 yaşına kadar 1. seviyeye ulaşmakta zorlanmıştı.
Gözlerini kırpıştırarak okumaya devam etti.
[İmparatorluk Akademisi’nin 9 yıllık büyü kursundan sadece 6 yılda, her sınavda mükemmel puanlar alarak erken mezun oldu.
Çığır açan öğrenci tezleri onun inkar edilemez dehasını gözler önüne serdi].
“Bekle, o gerçekten bir dahi miydi?”
Peki böylesine istisnai bir birey neden hala 1. seviyede takılıp kalmıştı?
Hışırtı.
Giderek artan kafa karışıklığı bir sonraki sayfada rahatsız edici bir ifşaatla yanıtlandı.
[Bu durum onun durumunu daha da trajik hale getiriyor.
Eğer Mana Eksikliği Sendromu’na yakalanmasaydı, kesinlikle çağa damgasını vuran bir Başbüyücü olurdu].
“…Bu adamda Mana Eksikliği Sendromu mu var?”
Oscar’ın yüzü sertleşti.
Eğer bu doğru olsaydı, o bile bunu düzeltemezdi.
Ne kadar mucizevi ilaç içerse içsin, sonsuza dek acemi seviyesinde kalmaya devam edecekti.
“Demek bu yüzden…”
Oscar aynadaki yansımasına acıyarak baktı.
20 yaşında bir genç için bu dayanılmaz bir umutsuzluktu.
Büyüyü herkesten daha iyi anlamak ama onu kullanamamak…
“Eğer bunu idrak edemeseydi, en azından bu kadar acı çekmezdi.”
Sempati içinde içini çekerken, Tarama sonuçları tamamlandı.
“…Sonuçları göster.”
Bulguları incelerken Oscar’ın yüzü yavaş yavaş buruştu.
“Bu da ne böyle?
Mana Eksikliği Sendromunun nedeni açıktı.
Tüm insanlar, büyücü veya şövalye olmayanlar bile, doğuştan 20 büyü devresiyle doğarlar.
Ancak bu devreler karıştığında, mana akışı ve birikimi kesintiye uğrardı.
Ömür boyu eğitim alsalar bile 3. seviyenin ötesine geçemezler.
“Ama… bu farklı.”
Mana Eksikliği Sendromuna benzer görünse de, temel neden tamamen farklıydı.
“Buna hiç şüphe yok. Birisi bu devreleri kasıtlı olarak bağlamış.”
Bu bedendeki devreler sadece karışık değildi; kasıtlı olarak düğümlenmişlerdi ve işlev görmelerini engelliyorlardı.
Eğer bu düğümleri çözebilirse, devreler hemen normale dönecekti.
Oscar dudağını ısırdı.
“Bunu kim yaptı…”
Bir büyücü olarak, bir kıdemli olarak, bir yetişkin olarak öfkeliydi.
Birinin müdahalesi, potansiyel dolu bir hayatı rayından çıkarmış, gelecek vaat eden genç bir büyücünün geleceğini çalmıştı.
“…….”
Devreleri analiz etmek için kısa bir süre duraklayan Oscar bir sonuca vardı.
“Bu mümkün. Kolay değil ama mümkün.”
Bu kişiyi bağlayan kısır düğüm, küskün prangalar.
Hepsini kesebilir.
“Eğer bunları çözer ve daha yüksek bir seviyeye ulaşırsam…”
O noktada, bu devrelerin bükülmesinden sorumlu olan kişi mutlaka bir hamle yapacaktır.
Tap tap!
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Oscar oturduğu yerden kalktı ve kitaplığa yaklaştı.
“Fran’e göre bu adam sorunlu bir çocuk gibi yaşıyor, alkolün içinde boğuluyormuş.
Peki ya bu görüntü kasıtlı olarak oluşturulduysa?
Ya birinin devreleriyle oynadığını ve hatta hayatını hedef aldığını bildiği için aylaklık numarası yapmışsa?
“Bu adam gerçekten bir dahi olsaydı, Mana Eksikliği Sendromu’ndan muzdarip olmadığını uzun zaman önce anlardı.”
Eğer durum buysa, yasadışı iksirlerin cazibesine kapılmak anlaşılabilir hale gelir.
Kime güveneceğini ya da devrelerini kimin bağladığını ayırt edemediği bir durumda, kendini kurtarmayı denemekten başka seçeneği olmazdı.
“Bir tür günlük yazmış olsaydı harika olurdu.
Neyse ki kitaplık, kapakları sık kullanılmaktan yıpranmış düzinelerce kalın defterle doluydu.
Oscar bir tane çıkardı ve başlığa göz kırptı.
“……Temel Büyünün Yeniden Yorumlanması?”
Hışırtı.
Başlığı hafif bir merakla okuyan Oscar, sayfaları çevirirken donup kaldı.
[Rüzgar Kesici monoton bir yörünge dezavantajına sahiptir. Bunu gidermek için, işte bazı değişiklikler…]
[Savunma büyüsü Rüzgar Kalkanı sonsuz derecede çok yönlüdür. Saldırgan olarak kullanıldığında avantajları…]
[Tabanca olarak bilinen silah, Beyaz Kule büyüsüyle yeniden yorumlanmaya son derece uygundur. Dönen mermilerden esinlenilmiştir…]
…
Bir büyü kitabıydı.
Oscar Crucian’ın Beyaz Kule’nin temel büyülerine getirdiği açıklamalar ve yorumlarla dolu bir kitap.
Aralarında kendi yarattığı birkaç orijinal büyü bile vardı.
“……Etkileyici.”
Kitabın tamamını okuduktan sonra, bu kişiye neden dahi dendiğini anladı.
Abartmıyorlardı, teorik kavrayışı Oscar’ınkine rakipti.
Sadece bu kitapta anlatılan geliştirilmiş Rüzgar Kalkanı bile bunu göstermekteydi.
“Bu benim kullandığım Rüzgar Kalkanına benziyor.”
Rakibin saldırı yörüngesini bükerek zorla açıklıklar yaratma yöntemi.
Daha önce Bart’a karşı kullandığı tekniğin aynısını.
Bu kavram ve ilke, yalnızca savunma amaçlı olan geleneksel kalkanlardan tamamen farklıydı.
“Bunun da ötesinde, çeşitli senaryolarda en uygun kullanımı detaylandırıyor.”
Sadece bir bakışta bile bu kitaba ne kadar emek harcadığı anlaşılıyordu.
Notlar üzerinde ne kadar çok düşünülmüştü.
“…….”
Bu nedenle, bunu yalnızca temel büyülerden oluşan bir kitap olarak görmek mümkün değildi.
Bazıları için bu büyüler basit olabilir, yolculuklarında sadece kısa bir adım olabilir.
Ama onun için onlar her şeydi.
Hışırtı, hışırtı.
Kıpırdamadan duran Oscar sessizce sayfaları çevirdi.
Karalanmış notlar bağırıyor gibiydi:
Vazgeçmemişti.
Her ne kadar kusurlu bir ürün olarak etiketlenmiş olsa da, düzgün bir büyücü olarak adlandırılmaya layık olmasa da, herkesten daha çok çalışmıştı.
Herkesten daha fazla.
Büyüyü severdi.
“…….”
Gözleri istemsizce kızaran Oscar sonunda son sayfaya ulaştı.
Orada, hâlâ kurumakta olan mürekkeple yazılmış kısa bir not vardı.
“Bu kitabın Beyaz Kule’ye hafif bir esinti getirmesini umuyorum. Büyük bir meydan okumayla karşı karşıya olan bir büyücüden.”
Bu basit cümleyle kitap sona erdi.
Ama bu duygu uzun süre Oscar’ın peşini bırakmadı.
“Bir büyücü büyük bir meydan okumayla karşı karşıya.”
O biliyordu.
Bu adam her şeyi biliyordu ama tek başına katlanmış, durumunu kimseyle paylaşamamıştı.
“Oscar Crucian…”
Ah, sana yüklenen acımasız kadere boyun eğmeyen genç büyücü,
Yalnız bir yolda yürüyen cesur bir öncü.
Kitabı kapatan Oscar usulca mırıldandı.
“Oscar Sage adına, Beyaz Kule’nin 17. Kule Ustası.”
Gerçekleştiremediğin hayalin,
Senin yerine ben başaracağım.
Ve kanatlarınızı kırpıp sizi bir kafese kapatanlar,
Günahlarının bedelini ödemelerini sağlayacağım.
* * *
Ç.N: … normalde notlar sona eklenir ama bu duygu yoğunluğunu hissederken yazmak istiyorum. Gençlerin potansiyelini yok eden herkes kahrolsun
* * *
Sabah oldu.
Ama Oscar geceyi düzinelerce kitap okuyarak geçirdiği için gözünü bile kırpmamıştı.
“Yorgunum ama Oscar Crucian’ın tüm araştırma dergilerini baştan sona gözden geçirmeyi başardım.
İçindekileri düşününce yüzünde acı tatlı bir ifade belirdi.
Eğer düşüncelerini özetleyecek olsaydı, bu şöyle bir şey olurdu: “Etkileyici ve dikkate değer, ancak nihayetinde eksik.”
“Çünkü neredeyse tüm araştırma yarım kaldı.”
Tabii ki bu kaçınılmazdı.
Bir ressam ne kadar yetenekli olursa olsun, daha önce hiç görmediği bir manzarayı mükemmel bir şekilde tasvir edemezdi.
Oscar Crucian’ın hayal gücü ve varsayımlarla bu kadar çok şey başarmış olması bile başlı başına hayret vericiydi.
“Ama endişelenme.”
Araştırmanın amacını ve yönünü mükemmel bir şekilde kavramıştı.
Geriye kalan tek şey, yarım kalan sayısız projeyi tamamlamaktı.
Oscar nereden başlayacağını düşünürken bir anons onu böldü.
– Dikkat, bu yayın odasından gelen bir mesajdır.
“……!”
Oscar irkilerek tavana monte edilmiş küçük cihaza baktı.
Ses oradan geliyordu.
– Oscar Crucian, lütfen derhal Araştırma Laboratuvarı 4202’ye rapor verin.
“Bir iletişim büyüsü…? Büyü kodum nasıl bu kadar kolay tespit edilebildi?”
Her dakika kodunu değiştirmesine rağmen mi?
Şüphe yüklü bu soruya yanıt gelmedi.
Bir anlık tereddütten sonra Oscar tavana monte edilmiş hoparlörü incelemek için dikkatlice bir sandalyeye tırmandı ve sonunda rahatladı.
“Vay be, düşündüm de… Demek bu da başka bir sihirli mühendislik eseri.”
Hayat gerçekten kullanışlı hale gelmişti.
Sihirli kodunu bilmeden biriyle tek taraflı olarak iletişime geçebilmek.
“4202 numaralı odaydı, değil mi?”
Odadan çıkan Oscar, 42. kata çıkmak için doğruca sihirli asansöre yöneldi.
Neyse ki asansörlere daha önceden aşina olduğu için herhangi bir karışıklık yaşanmadı.
Tak, tak.
“İçeri gel.”
İçeride, bir yığın belgenin altında gömülü olan Yaşlı Maxim oturuyordu.
Oscar onu fazla hevesle karşılamamak için kendini zor tuttu.
“Revirde gördüğüm büyüğümün, küçüğüm Maxim olduğunu kim bilebilirdi ki?”
Bunu Fran revirde bir şeyler anlatırken öğrenmişti.
Maxim Visk.
Beyaz Kule’ye ondan birkaç yıl sonra katılmış bir genç.
Çalışkan ve içten, gelecek için umut vaat eden bir yetenekti.
“O çocuğun büyüdüğünü ve bir yaşlı olduğunu düşünmek.”
Maxim’in onu takip edip önce “üstat” sonra da “Kule Ustası” diye çağırmasının ne kadar sevimli olduğunu hatırladı.
Oscar’ın yüzüne memnun bir gülümseme yayıldı.
“Genç görünümüne bakılırsa, çok çalışmış olmalı.”
Bu, bir büyücünün alabileceği en büyük iltifatlardan biriydi.
Sonuçta, bir büyücünün mana haznesi büyüdükçe yaşlanması da yavaşlardı.
Şu anda kırklı yaşlarının ortalarında olan Maxim, otuzlu yaşlarının başından daha yaşlı görünmüyordu.
“Durumunuz nasıl?”
Maxim başını kağıtlardan kaldırmadan kayıtsızca sordu.
“Şey… Ah, evet. Ben iyiyim.”
“Öyle görünüyorsun.”
Tak.
Masanın üzerine bir belge fırlatıldı.
“Barda üç kişiyi yaraladınız ve Gordon ailesinin patronunu ve infazcısını öldürdünüz. Söyleyecek bir şeyin var mı?”
“Evet, kendimce sebeplerim vardı.”
Oscar masanın üzerine bir kese para ve bir defter koydu.
Maxim onlara baktı ve sordu,
“Bunlar ne?”
“Ödeme. Bana suikast düzenlemek için aldıkları ücret.”
“…Az önce suikast mi dediniz?”
Maxim’in hafif şaşkın bakışları onu daha fazla açıklama yapmaya zorladı.
“Evet, iksire zehir katılmıştı. Bu konuda onlarla yüzleştiğimde beni öldürmeye çalıştılar.”
“Hmm.”
Maxim kesenin ve defterin içindekileri doğruladıktan sonra başıyla onayladı.
“Gerçekten de bir cinayet sözleşmesinden bahsediliyor ve miktarlar uyuşuyor.”
Oscar tüm gerçeği söylemişti; ele geçirilmesiyle ilgili kısım hariç.
Şüpheye yer yoktu.
Beklendiği gibi, Maxim tekrar konuştu.
“Sık sık barlara gitmeniz size düşman kazandırmış olmalı. Bunu nefsi müdafaa olarak kapatacağım.”
“Teşekkür ederim. Bu arada, sizden bir iyilik isteyebilir miyim?”
“…İyilik istemeniz alışılmadık bir durum. Ne oldu?”
Şaşırmış görünen Maxim’e Oscar, yapmak için fırsat kolladığı isteğini nihayet dile getirdi.
“Kule Efendisi ile tanışmak istiyorum.”
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum