—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 29: Büyük Plan (2)
Beyaz Kule, 2. Kat, Kafeterya
Büyücülerin dinlenmek için geldikleri alanda derin bir iç çekiş duyuldu.
“Huuhh…”
İç çekişin sahibi, zayıf, orta yaşlı bir adam olan Elder Schwein Koch’tu.
Aylarını laboratuarına kapanarak geçirdikten sonra, bu nadir gezi onu sadece bir nedenden dolayı içlendirdi: bu yılki Beyaz Gece Festivali’nde sunmayı planladığı bildiriyi henüz tamamlamamıştı.
‘Teori kusursuz, ama…”
Büyü çalışmıyordu ve bu durum onu tamamen çileden çıkardı.
Bu araştırma hayatının yedi yılından fazlasını tüketmişti.
Artık bitiş çizgisi yakın göründüğünden, zihni daha da huzursuzlaştı.
“Formül kaba ve basit olabilir ama yapısı sağlam. Bu da sorunun mana hesaplamalarında yattığı anlamına geliyor.”
Daha da derin bir iç çekiş daha çıkardı.
Mana değerlerindeki hatalar.
Hiçbir teorik büyücü böyle bir başarısızlığı hafife alamaz.
“Görünüşe göre aylarca laboratuarda tıkılıp kalacağım, büyü formülü için kesin mana değerini belirlemek için bitmek bilmeyen deneyler yapacağım.”
Keşke fikir alışverişinde bulunabileceğim teorik bir büyücü arkadaşım olsaydı. Ne yazık ki o kalibrede kimse bana ulaşamıyor.
Kafeteryaya yırtıcı bir bakış fırlatarak, av arayan bir profesör gibi oturan büyücüleri taradı.
Bir an için görüş alanındakiler ürperdi, neden ani bir ürperti hissettiklerini bilmiyorlardı.
Ancak bakışları şüpheci bir hal aldı.
“…Onlarda farklı bir şeyler var, değil mi?”
Neydi o?
Büyücüler artık darmadağınık görünmüyordu.
Bir zamanlar cüppeleri -ister posta üniformaları ister Beyaz Kule cüppeleri olsun- yıpranmış ve aşınmıştı.
Çoğu zaman o kadar pejmürde görünüyorlardı ki, Schwein onların dilenci mi yoksa büyücü mü olduklarını merak ediyor ve bu belirsizlikten huzursuzluk duyuyordu.
Ama şimdi, kıyafetleri her yerde gururla sergilenebilecek kadar kusursuzdu.
Beyaz Kule’nin içindeki tesisler ve mobilyalar bile yeni yenilenmiş ve temizlikle parıldıyor gibiydi.
‘Yeni üniformalar mı? Tadilatlar? Ama Kule bunun için kaynağı nereden bulacak?
Gözlerini kırpıştırarak bu değişiklikleri düşünürken, iki tanıdık yüz yanından geçti.
“Ha? Bu Yaşlı Schwein değil mi?”
“Laboratuvardan ne zaman çıktın?”
Buzlu kahve taşıyan Maxim ve Fidelina onu tanıdı.
Schwein, doğal olarak karşısındaki koltuklara oturduklarında onları selamladı.
“Maxim, Fidelina. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.”
“Araştırma nasıl gidiyor? Görünüşe göre her zamankinden daha erken ortaya çıktınız – bu sefer sadece birkaç ay.”
“Neden sordun ki? Eğer işler iyi gitseydi, böyle görünmezdi.”
“…Söyleyecek farklı bir şeyim yok.”
Schwein içinde bulunduğu durumu açıklamadan önce derin bir iç çekti.
İlk olarak Maxim konuştu.
“Doğru anlamış mıyım, araştırmanızda işbirliği yapacağınız bir ortak mı istiyorsunuz?”
“Aklınızda biri var mı?”
“Asla olmaz. Beynim çok paslı ve teorik büyü benim alanım bile değil.”
“Ben de teorik sihirle ilgilenmiyorum. Parayı yönetmek daha çok bana göre.”
“…”
Schwein, “O zaman neden Kule yerine finans sektöründe çalışmıyorsunuz?” diye karşılık verme isteğini bastırdı.
Onun yerine Maxim devam etti.
“Ama tavsiye edebileceğim birini tanıyorum.”
“Gerçekten mi?”
“Kesinlikle. Yetenekli, hatta derslerinden birine katılarak bazı bilgiler edindim.”
“Düşündüm de…”
Schwein Maxim’i daha yakından inceledi.
Henüz 8. seviyeye ulaşmamış olmasına rağmen, mana aurası daha derin ve daha rafine görünüyordu.
“Tebrikler. Kule yakında bir terfiyi kutluyor olabilir.”
“Haha, henüz o noktaya gelmedim.”
“Derslerden bahsettiniz – yani o profesör mü? Kim o?”
“Profesör değil ama siz onu iyi tanıyorsunuz. Oscar Crucian.”
Bu isim üzerine Schwein küçük bir kahkaha attı.
“Yokluğumda şakaların gelişti. Ne tür bir büyü araştırdığımı bile bile onu mu öneriyorsun? Oscar bir dahi olabilir ama yaşına göre istisnai biri. Bu sadece 1. Seviye bir büyücünün anlayabileceği türden bir iş değil.”
“Neden ona bir şans vermiyorsunuz? O sadece seviyelerle ölçülemeyecek kadar eşsiz biri.”
“Ve bu arada, o artık 2. Seviye.”
Fidelina sinsi bir sırıtışla ekledi.
“Düşündüm de, laboratuvarına kapandın ve tüm haberleri kaçırdın, değil mi?”
“…Neyi kaçırdın?”
“Etrafına bir bak. Bir şeyler değişmiş gibi hissetmiyor musun?”
“Ah, o. Bunu fark ettim.”
Schwein daha önceki şüphelerini dile getirdi.
“Tam olarak ne oldu? Birisi piyango mu kazandı?”
“Piyango… yani, bir anlamda, evet.”
Piyango her zaman kazı kazan biletlerinden ibaret değildi.
Büyük getiri sağlayan her şey piyango olarak adlandırılabilir.
“Ve bunların hepsi Oscar Crucian ve onun açığa çıkan potansiyeli sayesinde oldu.”
“…Bununla ne demek istiyorsun?”
“Hah, inanmak için gerçekten görmeniz gerekiyordu. Her şey Oscar’ın ölüme yakın bir deneyim yaşamasıyla başladı…”
Çenesi düşük Fidelina sevinçli bir ifadeyle hikâyeyi anlatmaya başladı.
Hikaye Oscar’ın ölümle burun buruna gelmesi ve mucizevi bir şekilde iyileşmesiyle başlıyor.
“Ondan sonra tamamen değişti. Bir bakışta anlayabiliyordum, sonunda kabuğunu kırmıştı.”
“Başlangıçta iksir işine fon sağlamayı reddeden birinin bunu söylemesi komik.”
“Bu sadece oğlumun kararlılığını test etmek içindi!”
“Senin oğlun, ha? Ne zaman sizin oldu? Onun potansiyelini ilk fark eden bendim, uyandıktan hemen sonra Rüzgâr Kalkanı yaptığında…”
Anlattıklarının yarısında, ikili Oscar’ın gerçek değerini ilk kimin gördüğü konusunda tartışmaya başladı.
Öfkesi giderek artan Schwein araya girdi.
“Yeter. Hikayeyi bitir artık.”
Ve böylece, Schwein’ın yüz ifadesinin birkaç kez değişmesine neden olan hikaye devam etti.
“Hmm. Yani Oscar Crucian simyada ustalaşmış.”
“Sadece bu da değil, satış yöntemleri son derece sofistike.”
“Büyü derslerinden bahsetmiyorum bile. Her şeyi o kadar net anlatıyor ki, sanki üst düzey bir büyücüyü dinliyormuşsunuz gibi.”
Bu iki zıt kutup ilk kez birine duydukları övgüde birleşti.
Doğal olarak Schwein, bu “dönüşmüş” Oscar Crucian’ın ilgisini çekmekten kendini alamadı.
“Eğer ikiniz de onu bu kadar kuvvetle tavsiye ediyorsanız, sanırım onunla buluşacağım.”
Yine de fazla bir şey beklemiyordu.
Seviye 1 ya da daha doğrusu şimdi Seviye 2 büyücüler onun üzerinde çalıştığı ileri düzey araştırmayı kavrayamazdı.
“Bu Oscar’ı küçümsemekle ilgili bir mesele değil. Bu sadece yapısal bir kaçınılmazlık.”
Aynı nesneye bakıldığında, zemin kattan bakış açısı çatıdan bakış açısından temelde farklıdır.
Ne kadar yetenekli olursa olsun, 2. Seviye bir büyücünün bakış açısının sınırları vardır.
Dahası, Schwein’ın araştırması sıradan değildi.
Başbüyücü, “Büyücülerin Büyücüsü” Oscar Sage’in eşsiz büyüsünü yeniden inşa etmek için çalışıyordu.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Anonsu duyan Oscar, Schwein’ın laboratuvarına geldi ve gözlerini kırpıştırdı.
“Uzun zaman oldu. Nasılsın?”
…Kimdi bu?
Onun tereddüt ettiğini gören Schwein bir şey hatırlamış gibi başını salladı.
“Ah, şimdi hatırladım. Hafızanızın sağlam olmadığından bahsetmişlerdi.”
“Evet, özür dilerim. Hafıza kaybım var.”
Bu o kadar iyi uygulanmış bir yalandı ki artık vicdanını sızlatmıyordu.
Ona acıma duygusuyla bakan Schwein tekrar konuştu.
“Merak etme. Benim adım Schwein Koch ve Beyaz Kule’de Yaşlı olarak görev yapıyorum. Uzmanlık alanım teorik büyü ve asıl işim kaybolan büyüleri geri getirmek.”
“…!”
Teorik bir büyücü!
Bu sözler üzerine Oscar’ın gözleri büyüdü.
“Statü ve şöhrete sahip, teorik büyü konusunda oldukça bilgili, deneyimli bir büyücü…? Ve hatta kayıp büyüleri geri getirmeye mi çalışıyor?”
Oscar’ın bir akıl hocasından beklediği her şey ondaydı.
“Her halükarda, bu yılki Beyaz Gece Festivali’nde sunmayı planladığım bir çalışmam var. Ancak bunu tek başıma tamamlamam zor görünüyor.”
“Bir araştırma asistanı arıyorsunuz.”
“Kesinlikle.”
Bu sadece iyi bir teklif değildi, Oscar’ın tam da istediği şeydi.
“Eğer araştırmaya yardım edersem, restorasyon süreci dramatik bir şekilde hızlanacaktır. Ve insanlar doğal olarak restorasyon için Yaşlı Schwein’a itibar edecektir. Kimse sadece 2. Seviye bir büyücünün önemli bir rol oynadığını düşünmez.”
Kafasında mükemmel bir plan oluşturan Oscar başını salladı.
“Araştırmanıza katılmak benim için bir onurdur, Yaşlı.”
“Böyle söylediğiniz için teşekkür ederim. Bu noktada böyle bir talepte bulunmak garip olsa da, önce basit bir test yapmanın sakıncası var mı?”
“Elbette. İşbirliği yapmadan önce birinin yeteneklerini değerlendirmek mantıklıdır.”
“Gerçekten!”
Onun yanıtından etkilenen Schwein ellerini çırptı.
“Ne kadar övgüye değer bir tutum. Umarım sınavı geçersin.”
“Sorunları çözmek için elimden geleni yapacağım.”
“Al bakalım. Sadece bu test kağıdındaki problemleri çözün. 50 dakikanız var.”
Oscar test kâğıdını alıp oturdu ve hızlıca problemler üzerinde çalışmaya başladı.
Çoğu mana formüllerindeki hataları tespit etmeyi veya hataları düzeltmeyi içeriyordu.
Birkaçı, belirli formüller için mana değerlerini hesaplamak gibi daha ileri düzeydeydi.
“Bu çok kolay.”
Sorunların çoğu, 5. veya 6. Seviye bir teorik büyücünün fazla sorun yaşamadan üstesinden gelebileceği düzeydeydi.
Oscar sadece testin zorluğundan bile Schwein’ın ne tür bir asistan aradığını çıkarabiliyordu.
‘Temel hataları yakalamak için bir araştırmacı, ha? Görünüşe göre temel araştırma büyük ölçüde tamamlanmış ve sadece hesaplamalara son şeklini veriyorlar ya da sonuçları doğruluyor.”
Oscar test boyunca sakince çalışırken, Schwein başını eğerek onu izledi.
Oscar’ın problemleri çözme hızı hayret vericiydi.
“…Çoğu 5. Seviye teorik büyücü bile bunları bu kadar çabuk çözemezdi.”
Düşük rütbeli birinin bunun için gereken gelişmiş muhakeme ve anlayışa sahip olması pek olası görünmüyordu.
Schwein iç geçirdi.
“Soruları çözemediği için hayal kırıklığından mı cevapları karalıyor? Eğer durum buysa, onu reddetmem gerekecek.”
Hayal kırıklığına rağmen Schwein sessizce Oscar’ın testi bitirmesini bekledi.
“Hmm?”
Oscar’ın kalemi aniden ilk kez durakladı.
Diğerlerine göre çok daha zor olan son sorudaydı.
Ama Oscar zor olduğu için durmamıştı.
“Bu benim yarattığım büyü değil mi?”
Sadece tanıdığı için durakladı.
Bu, imparatorluk ailesiyle yürüttüğü özel bir proje sırasında geliştirdiği bir büyüydü; o kadar uzun süre önce tamamlanmıştı ki neredeyse unutmuştu.
“Bu büyünün detayları nasıl hayatta kaldı? Öyle olmasaydı, bunu bir soru için kullanmazlardı.”
Oscar hiç tereddüt etmeden son sorunun cevabını yazmaya başladı.
“Hm.”
Bunu gören Schwein’ın şüpheleri kesinliğe dönüştü.
“Problem üzerinde hiç çalışmadan sadece cevabı mı yazdı?”
Son soru, sınav katılımcısının başarısız olması için tasarlanmış bir tuzaktı.
Schwein’ın hala araştırmakta olduğu ve çözemediği bir formülün mana değerini soruyordu.
“Sadece zorlu bir duruma nasıl yaklaşacağını görmek istedim…”
Schwein konuşurken hayal kırıklığını gizleyemedi.
“Bitirdin mi?”
“Ah, evet.”
Schwein test kâğıdını aldıktan hemen sonra not vermeye başlamıştı.
“Hmm?”
İlk sayfaya bir kaşını kaldırdı.
Aceleyle karalanmış cevaplar gibi görünmelerine rağmen, hepsi doğruydu.
Oscar hesaplamaları zihinsel olarak yapmış olmalı.
“Huh. Dahi olarak ün yapmasına rağmen bunu beklemiyordum.”
Not vermeye devam ettikçe hayal kırıklığı azalmaya başladı.
Testin ortasında Schwein’ın ifadesi biraz sertleşmişti.
“…Bunu da zihinsel olarak mı hesapladı? Ne kadar zamanını aldı?”
Bu problem, sadece büyü kulelerindeki veya akademilerindeki kıdemli profesörlerin çözebileceği kadar zordu ve Schwein’ın kendisi bile bunu zihinsel olarak yapmak için en az iki dakikaya ihtiyaç duyacaktı.
“Zihinsel hesaplama yeteneği oldukça olağanüstü olmalı…”
Hayretler içinde kalan Schwein, son sayfaya ulaşana kadar not vermeye devam etti ve sonra not vermeyi tamamen bıraktı.
“Pas. Hiç şüphesiz, geçtin!”
“…Afedersiniz?”
“Uzun zamandır senin gibi birini arıyordum. Ortaya çıkman neden bu kadar uzun sürdü?”
Oscar sevinçle parlayan Schwein’a gülümsedi.
“Beklentilerinizi karşıladığım için mutluyum. Ama Yaşlı, son sayfayı kontrol etmek istemez misin?”
“Hm? Son sayfa mı?”
Schwein’ın şu anda araştırmakta olduğu mana formülü hakkında tek bir soru içeriyordu.
“Ah, elbette, cevabının doğru olup olmadığını teyit etmek istiyor – ne de olsa zor bir soruydu.”
Oscar’ın tepkisini sevimli bulan Schwein son sayfaya baktı.
“…Ne?”
Cevabı okuduğunda gözleri fal taşı gibi açıldı.
“Oscar, dört farklı mana değeri listelemişsin. Doğru cevap hangisi?”
“Ah… hepsi. Formülün yapısına dayanarak, tek bir değerin hatalara neden olabileceğini düşündüm, bu yüzden dinamik mana değerleri kullandım. Bu yaklaşım yanlış mıydı?”
Dinamik mana hesaplamaları?
Beklenmedik yanıt karşısında Schwein’ın çenesi düştü.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum
Duygularını ifade et
0 İfade