—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 12: Henüz Bitmedi (4)
“…Demek her şeyi görecek kadar uzun yaşamaktan kastettikleri buymuş.”
Fran (20, erkek) önündeki manzaraya bakarken alaycı bir gülümsemeyle mırıldandı.
Çünkü onlarca yıldır neredeyse boş olan simya laboratuvarı şimdi insanlarla doluydu.
Sihirli Kule’deki tüm aylak büyücülerin burada toplandığını söylemek abartı olmazdı ve toplanmalarının nedeni de hiç komik değildi.
“Burada çalışırsanız et yemekleri alabileceğinizi duydum, bu doğru mu?”
“Yaşlı’nın böyle bir konuda yalan söylemesine imkan yok.”
“Söylentilere göre domuz eti, tavuk bile değil.”
“Gulp… Bu delilik.”
Kule’deki yemekhanede sadece fasulye ve konserve çorba servisi yapılalı bir yıl olmuştu.
Bu büyücüler, et yemeği için bir şans anlamına geliyorsa her türlü tuhaf işi yapabilecek varlıklara dönüşmüşlerdi.
“Ama biraz endişeliyim.”
Fran çenesini ovuştururken mırıldandı ve Oscar ona baktı.
“Ne için endişeleniyorsun?”
“Onları seçmek için bir nedeniniz olması gerektiğini biliyorum… ama zamanın dar olacağını hissediyorum.”
“Zaman mı? Ne demek istiyorsun?”
“Bir düşünün. Onlara sadece ikili döküm öğretmek bile günler sürebilir.”
Oscar ona inanılmaz derecede saçma bir şey söylemiş gibi baktı.
“Sen aptal mısın? Tedaviyi yapmak için bile yeterli zamanımız yok; tüm bunları onlara ne zaman öğreteceğimizi sanıyorsun?”
“…Ama çift döküm tedavi için gerekli, değil mi?”
“Kim demiş?”
Beyaz Kule’nin eski günlerinde bile çoğu büyücü çifte büyü yapamazdı ama yine de iksir üretiminde hiç geri kalmamışlardı.
“Sen gerçekten de klasik bir büyücüsün. Her zaman her şeyin tek başına yapılması gerektiğini düşünüyorsun. Büyücülerin en büyük sorunu da bu zaten.”
İnsanlığın kıtadaki sayısız yırtıcıyı bir kenara iterek baskın tür haline gelmesinin nedeni, bu zihniyetin tam tersiydi.
Zorluklar karşısında bir araya gelebilme yetenekleriydi.
Bu, insanlığın en korkutucu özelliğiydi.
“Onları çiftlere ayırırsak, çift döküm kullanmalarına hiç gerek kalmayacak.”
“…Ha? Haklısın! Bunu neden düşünemedim?”
“Bu tipik bir büyücü olayı.”
Oscar omuz silkti ve hemen platforma tırmanıp yüksek sesle seslendi.
“Pekala, son sınıflar, buraya bakın!”
Bazı büyücüler dönüp baktı ama çoğu hâlâ kendi aralarında konuşmakla meşguldü.
Fran arkadan kısık bir sesle fısıldadı.
“Sihirli bir amplifikatör getirmemi ister misin?”
“Gerek yok. Zaten büyücüler kibarca rica ettiğinizde sizi asla dinlemezler.”
Oscar başını salladı ve parmaklarını şıklattı. Anında 『Ses Bağlama』 büyüsünü yaptı.
Düzinelerce büyücünün konuşmalarının kakofonisi tek ve güçlü bir beyaz gürültüde birleşti.
-Bzzzzzzz!
“Argh!”
“Ne… neler oluyor?”
Büyücüler kulaklarını delici sese karşı kapatarak irkildi ve gözleri doğal olarak sesin geldiği platforma kaydı.
“…İşte bu daha çok hoşuma gitti.”
Memnun görünen Oscar, büyücülerin hoşnutsuz yüzlerine bakarken konuşmaya başladı.
“Herkes dikkatini buraya versin. Bugün burada toplanmanızın nedeni Cadena Gribi için bir tedavi oluşturmaktır.”
“Cadena Gribi tedavisi mi?”
“Birdenbire neden bahsetmeye başladı?”
“Simya laboratuvarına çağrılma nedenimiz bu muydu?”
Sanki kendilerine önceden hiçbir şey söylenmemiş gibi şaşkın bakışlar attılar.
“Bu zor bir görev değil. Sadece talimatlarımı izleyin.”
“Hmm… Bilmiyorum.”
“Bizim gibi ölümlüler gerçekten sizin gibi bir dâhinin adımlarını takip edebilir mi?”
Burada neler oluyordu?
Tüm yanıtlar dostça değildi ve hatta düşmancaydı.
Oscar biraz şaşırmış bir halde arkasına baktı ve fısıldadı.
“Hey, Fran. Benden nefret falan mı ediyorlar?”
“Evet, buradaki hemen hemen hiç kimse seni sevmiyor.”
“….”
Oscar şaşkın görünüyordu, bu yüzden Fran soğuk gerçeği açıkladı.
“Çünkü kibirlisin, kabasın, Kule’nin bütçesini sınırsızca harcıyorsun, gerçek bir araştırma yapmıyorsun ve sürekli içiyorsun. Söylentilere göre Kule’nin kafeteryasında sadece fasulye ve konserve çorba servis edilmesinin sebebi sizmişsiniz.”
“….”
Tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda, sevilmemesi mantıklı geliyordu.
O anda Oscar aniden merakla Fran’e baktı.
“O zaman neden benden nefret etmiyorsun?”
“Konserve çorbayı severim. Ucuz bir tadı var ve bu da eğlenceli bir şey.”
“…”
Bu adam da normal değildi.
Oscar kuru bir kahkaha attı ve ardından kendisine dik dik bakan 38 büyücüye baktı.
“Kule Usta Yardımcısı onlara sadece birkaç kelime söylemiş olsaydı, bu durum yaşanmazdı…”
Önceki Kule Ustasının bakış açısına göre, Oscar’ın rolü için gereken sosyal becerilere ve hoşgörüye sahip olup olmadığını görmek için muhtemelen bunu bilerek yapıyordu.
Bu, eksantrik bir dehayı yöneten bir amir için gerekli bir bilgiydi.
“Ben de benzer bir şey yapardım.”
Düşüncelerini toparladıktan sonra Oscar konuştu.
“Fran bile bunu başardı, bu yüzden çok fazla endişelenmeye gerek yok.”
“…Ben Lena White, 5. seviye bir büyücüyüm. Birkaç soru sorabilir miyim?”
Yirmili yaşlarının sonlarında, oldukça soğuk bakışlı bir kadın elini kaldırdı.
Oscar başını salladı.
“Devam et.”
“Bildiğim kadarıyla Beyaz Kule 20 yıl önce tüm iksir tariflerini kaybetti. Cadena Gribi tedavisinin formülü birdenbire nereden çıktı?”
“Onu yeniden oluşturdum.”
Büyücüler arasında bir mırıldanma oldu.
“…Görünüşe göre o şişko hödük fonları israf etmekten fazlasını yapmış.”
“Sen neden bahsediyorsun? O kadar fonla bu ilerlemeyi uzun zaman önce kaydetmiş olması gerekirdi.”
“Hımm. Dahi olmakla övünüyor ama sonunda ekmeğini kazanıyor.”
Karışık tepkiler arasında Lena başka bir soru sordu.
“Tedavinin etkinliği kanıtlandı mı?”
“Cadena Gribi’nin yayıldığı Vins Bölgesi’ndeki hastalar üzerinde test ettik. Sonuçlar, özel bir sözleşmeye sahip olduğumuz El Terra Kilisesi Başpiskoposu tarafından onaylandı ve hatta kraliyet ailesi tarafından patenti alındı.”
Mırıltılar daha da arttı.
“Bu kadar titiz olmasıyla bilinen Kilise ile özel bir sözleşme yapılmasını gerektirecek kadar güvenilirse…”
“Ayrıca, kraliyet ailesi patent verdikten sonra etkinliğinden şüphe etmek için bir neden yok.”
Tam da büyücülerin düşmanlığı iyi haberlerin devam etmesiyle azalmaya başlamışken, Lena beklenmedik bir soru yöneltti.
“Yani bu, ilacın ağırlığınca altın değerinde olduğu anlamına geliyor. Üretim formülünü bizimle paylaşmak istemenizin nedeni tam olarak nedir?”
“…….”
Mırıltılar azaldı ve salonu garip bir gerilim kapladı.
Tıpkı kendisinin de belirttiği gibi, Cadena gribi krizinin ortasında, bu ilaç paha biçilmez bir hazineydi.
Formülü dış dünyaya sızdırmayı başarırlarsa, bir servet biriktirebilirler.
Oscar kürsüye konan belgeleri sakince okurken tüm gözler merak ve şüphe karışımı bir duyguyla ona çevrildi.
“Bakalım… otuz beş dördüncü seviye büyücü ve sadece üç beşinci seviye büyücü. Yaş aralığı 22 ila 26 arasında değişiyor.”
Oscar onları taradı, sonra başını hafifçe salladı.
“Dürüst olmak gerekirse, hepinizin neden hâlâ burada, Beyaz Kule’de olduğunuzu anlamıyorum.”
“…….”
Sessizlik çöktü.
Sessizlik o kadar derindi ki, insan en ufak bir yutkunmayı bile duyabiliyordu.
Ancak çok geçmeden, öfkelerini bastıramayan büyücüler konuşmaya başladı.
“…Yani, Beyaz Kule’ye tutunmaktan hiç utanmadığımızı mı söylüyorsunuz?”
“Ölümden döndükten sonra değiştiğini duymuştum ama her zamanki gibi kabasın.”
“Eski sözlerin doğru olduğunu söylerler – insanlar değişmez.”
Saygısızlığa uğradıklarını hisseden büyücüler homurdanmaya ve şikâyet etmeye başladılar.
Birkaç soru soran Lena bile şimdi ona soğuk soğuk bakıyordu.
“Görünüşe göre bu bir zaman kaybıydı. Bir şeyi açıklığa kavuşturmama izin verin: Bugün burada toplananlar arasında tek bir kişi bile sizden böyle bir küstahlık duymayı hak etmiyor.”
Lena onunla devam etmenin bir anlamı olmadığına ikna olarak gitmek üzere döndü.
“Biliyorum.”
Oscar’ın laboratuvardan gelen sessiz sesi onu duraklattı.
Yavaşça arkasını döndü ve gözlerini kıstı.
“…Ne dedin sen?”
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
“Biliyorum dedim. Buradaki hepinizin Beyaz Kule’yi ne kadar sevdiğinizi ve onun için neleri feda ettiğinizi biliyorum, hepsini.”
Oscar parmaklarıyla belgeye dokundu ve devam etti.
“İyi sakladığınızı düşünebilirsiniz ama Beyaz Kule habersiz olacak kadar beceriksiz değil.”
Onların sorgulayan bakışlarını görmezden gelerek başvuru kayıtlarından birkaç önemli noktayı okudu.
“Lena White, beşinci seviye büyücü, 25 yaşında. Kızıl Kule ve çeşitli kuruluşlar, eşsiz yetenekleriniz ve liderliğiniz için sizi işe almak için toplam yedi girişimde bulundu. Hepsini geri çevirdin.”
“Harrock Dryon, beşinci seviye büyücü, 26 yaşında. Kraliyet ailesi büyü savaşındaki yeteneğinizi fark etti ve size kraliyet büyücüsü olarak bir pozisyon teklif etti, ancak siz reddettiniz.”
“Deckard Rine, beşinci seviye büyücü, 26 yaşında. İmparatorluk Akademisi size dört kez eğitmenlik teklif etti ve siz hepsini reddettiniz.”
“Sophia Rose, dördüncü seviye büyücü, 23 yaşında. Sarı Kule yaratıcı simya becerileriniz için gizlice size başvurdu ancak reddedildiniz.”
Oscar’ın sözleri salonu tekrar susturdu. Büyücüler birbirlerine bakıp karşılıklı şaşkınlık dolu bakışlar atarak, “Sen de mi?” diye sordular. Oscar belgeyi yere bıraktı ve devam etti.
“Dediğim gibi, neden hala burada, Beyaz Kule’de olduğunuzu anlamıyorum. Eğer bu tür teklifler alsaydım… reddedebileceğimden emin değilim.”
Nedeni basit.
Beyaz Kule ölüyor.
Burada bir gelecek izi bulmak zor.
“Ama sizler gitmediniz.”
Bunun tek bir nedeni olabilir: Beyaz Kule’yi seviyor olmanız.
Bu yıkılmış kuleyi kendi gücünüzle yeniden canlandırmak istiyorsunuz.
Lena tarif bedilemezir duygu dalgasıyla savaşarak dudağını ısırdı.
“…Yaşlıların tüm bu tekliflerden haberdar olduğunu mu söylüyorsunuz?”
“Farkındaydılar. Sadece bilmiyormuş gibi davrandılar.”
Muhtemelen bunu kabul etmenin size yük olacağını düşünmüşlerdir.
Ayrılmayacağınızı umarken, başka bir yerde daha da yükselebilecek çocukları geride tutmak istemediler.
Bu yüzden her şeyi bildikleri halde bilmiyormuş gibi davrandılar.
Oscar sessizlik içinde duran büyücülere seslendi.
“Beyaz Kule tarihinin en sert kışını geçiriyor. Bu şartlar altında, daha iyi koşullarda çalışma imkânınız olmasına rağmen, burada soğukta kalmayı tercih ettiniz.”
Sonra da sordu,
“Böyle insanlara güvenemeyeceksem kime güvenebilirim ki?”
Bu anlamlı sorunun ardından Oscar gözlüklerini takarak kürsüden indi.
“Fran, hazırlan. Görünüşe göre bu görevi birlikte halletmemiz gerekecek.”
“Oh? Uh, tamam.”
Fran aşağı inip malzemeleri ustalıkla hazırlarken, Lena sessizce gözlüklerini takarak onlara yaklaştı.
“…Bana ne yapılması gerektiğini söyle.”
Bunu gören ve laboratuvarı terk etmek üzere olan diğer büyücüler teker teker etraflarında toplanmaya başladı.
“Hımm. Başından beri böyle konuşmalıydın.”
“Bu genç veledin hakaretler yağdırdığını düşündük ve çılgına döndük.”
“Kaybedecek zamanımız yok. Sadece bir hafta kaldı dememiş miydin?”
“Hey, arkadaki! Neden orada durmuş izliyorsun? Acele et ve hazırlan!”
“Hey, sen! Bunu doğru mu giyiyorum?”
Homurdanmalarına rağmen gözlüklerini ve eldivenlerini taktılar.
Fran onları izlerken küçük bir kahkaha attı.
“Ha, ha. Büyük Oscar, insanları kelimelerle ikna ediyor – rüya mı görüyorum?”
“…Eğer böyle bir rüyaysa, umurumda değil.”
Oscar küçük bir gülümsemeyle hareketli laboratuvarı inceledi.
Bu bedende uyandığından beri Beyaz Kule’de ilk kez bir canlılık hissetmişti.
“Birisi tarifi sızdırsa bile patent nedeniyle kâr edemez ama şimdi bundan bahsetmeye gerek yok.
İyi atmosferi devam ettirmek için konuştu.
“Ah, bu arada, her öğünde servis edilen et domuz eti değil ama…”
“Tavuk, değil mi?”
“…Lütfen bana fare olmadığını söyle.”
Etrafındaki endişeli büyücülere bakarak omuz silkti.
“Sığır eti.”
“Oooooh!”
“Et! Et! Et! Sığır eti!”
Belki etten, belki de Beyaz Kule büyücüleri arasındaki nadir birliktelikten kaynaklanıyordu ama bir hafta içinde ilaç üretimi hedefi %140 oranında aştı.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum