—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 15: Ot Tarlasının Koruyucusu (3)
Şehrin aksine, bitki bahçesindeki gece özellikle karanlıktı, en ufak bir ışık bile yoktu.
Belki de bu yüzden, gökyüzüne serpiştirilmiş sayısız yıldız çok parlak görünüyordu.
Serin bir platformun üzerine oturup manzarayı seyreden Fran kendi kendine mırıldandı,
“Kesinlikle ışıl ışıl parlıyorlar. Biraz kıskandım.”
“Kıskanmak mı? Ne demek istiyorsun?”
“Böylesine parlak bir ışıkla yaşamanın, herkes tarafından fark edilmenin nasıl bir his olduğunu merak ediyorum.”
Bakışlarını Oscar’a yöneltti.
“Sizin gibi bir dahi muhtemelen bunu anlayamaz.”
“Hayır… Siz de oldukça istisnai birisiniz.”
“Sadece iltifat olsa bile, teşekkürler.”
Hiç de iltifat değildi.
Gerçekte Fran’ın olağanüstü bir yeteneği vardı.
Bunu görmek için çok uzağa bakmaya gerek yoktu – ne de olsa ilk denemesinde ikili döküm yapmayı başarmıştı.
Açık konuşmak gerekirse, gelecek vaat eden bir büyücüydü.
“Küçük Oscar’ın bu adama neden sorunlu çocuk dediğini anlayamıyorum.”
Eğer bir kusurunu belirtmesi gerekseydi, bu onun zaman zaman aşırı tanınma ihtiyacı olurdu.
Bazen kendine güveni yokmuş gibi görünüyordu ki bunun muhtemelen kişisel geçmişiyle bir ilgisi vardı.
“Bu dalkavukluk değil. Zaten iltifat edecek bir tip değilim.”
“…Ahem.”
Belki de onun sözlerindeki samimiyeti hisseden Fran biraz garipleşti ve konuyu değiştirdi.
“Her neyse, gerçekten çok fazla yıldız var.”
“Doğru. O zamanlar Sirin de böyleydi.”
Şimdi, sokak lambaları geceyi aydınlatırken, Sirin’de böyle bir manzaranın tadını çıkarmak imkansızdı, ancak sadece yaklaşık yirmi yıl önce, kulenin çatısından yıldızları izlemek hobilerinden biriydi.
Fran ona şüpheci bir bakış attı.
“Hadi ama, ‘o zamanlar’ derken ne kadar eskiyi kastediyorsun? Zaten benden sonra doğdun. Ve bu arada…”
Etrafına bakınan Fran sesini alçalttı.
“Sirin’in bitki endüstrisinin gerçekten canlanabileceğini düşünüyor musunuz?”
“Bunu ancak deneyerek görebiliriz. Ama bunun imkansız olduğunu sanmıyorum.”
En çok endişelendiği şey, bitki yetiştiricilerinin hâlâ etrafta olup olmadığıydı.
Eğer arazilerini satıp taşınmış olsalardı, restorasyon çok daha zor olacaktı.
“Ama çoğunun topraklarını sattıktan sonra bile Sirin’de kaldığını duydum. Yani becerileri bozulmamış.”
Bunun için Dördüncü Kule Ustası’na minnettar olmaktan kendini alamadı.
Bu, kıtanın dört bir yanını dolaşan bitki yetiştiricilerinin Sirin’i gerçekten evleri olarak gördükleri anlamına geliyordu.
“Hm. Ama onlara güvenebilir miyiz? Zorlanmış olsalar bile, sonuçta topraklarını sattılar.”
“……Arazilerini satmak istediklerini mi düşünüyorsunuz?”
Oscar acı bir gülümsemeyle cevap verdi,
“Fran, güçlü bir iradeyi kırmanın en iyi yolunu biliyor musun?”
“Akademide öğrendiğimiz bir şey, değil mi? Yumuşaklık, değil mi? Buna ‘yu neng zhi gang’ diyorlar, yumuşaklık sertliği kontrol edebilir.”
[Ç.N: “Yumuşak olan sert olanın üstesinden gelebilir” anlamına gelen bir Çin deyimidir.]
Sınavda doğru cevap bu olurdu ama Oscar başını salladı.
“Sertlik en düşük yaklaşımdır, yumuşaklık orta seviyedir ve hayatta öğrendiğim kadarıyla duygu en iyi yöntemdir.”
“…Duygu mu?”
“İnsanlar buna genellikle şefkat ya da duyarlılık diyor.”
Dünyada ölüm karşısında bile iradesini eğip bükmeyen insanlar var.
Ancak Oscar, sevdikleri tehdit edildiğinde bu insanların bile tereddüt ettiğini görmüştü.
“Bu yüzden onları suçlamıyorum. Beyaz Kule düşmemiş olsaydı, onları koruyacak bir güç olsaydı, bitki yetiştiricileri ilk etapta bu durumda olmazlardı.”
Sonunda, her şeyi geriye doğru izlerseniz, dolaylı olarak hatanın bizde olduğunu görürsünüz.
“…Ama artık ilk düğmenin yanlış iliklendiğini bildiğim için, buradan başlayarak yeniden ilikleyebilirim.”
Elbette bu süreç zahmetli, sıkıcı ve zor olacaktır.
Ancak sonunda, her zaman olduğu gibi sadece bir tatmin duygusu kalacaktı.
Bunu çok iyi biliyordu.
Düşersen tekrar ayağa kalk; bir kez hata yapman sorun değil, bunu ikinci kez yapmaktan kaçın.
Oscar ayağa kalktı ve pantolonunun tozunu aldı.
“Geç oldu. Yatma zamanı…”
Cümlesinin ortasında Oscar aniden başını bir tarafa çevirdi.
Daralmış gözlerle, bitki bahçesinin bir yerinde bir noktaya dikkatle baktı.
“Bu ürkütücü bakış da neyin nesi? Hayalet mi gördün?”
“Hayır.”
Şaşıran Fran de başını çevirdi ama olağandışı bir şey sezmiş gibi görünmüyordu.
“İyi bir büyü algısına sahip olan Fran’ın hiçbir şey fark etmemesi… Demek ki şu anda yaklaşan her kimse varlığını mümkün olduğunca bastırıyor.”
Gecenin karanlığında sessizce yaklaşmak asla iyiye işaret değildi.
Oscar sakin bir ses tonuyla konuştu.
“Fran, misafirlerimizi karşılamak için hazırlansak iyi olur.”
Soğuk gece rüzgârı saçlarını okşadı.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
“Ne oldu bunlara?”
Pop! Pop! Pop!
Yeşil saçlı bir adam baloncukları üfledi ve merakla mırıldanarak tekrar tekrar patlattı.
“Yani, geçen sefer onu öldürmeyi teklif ettiklerinde reddettiler, değil mi? Kaçırmak ya da tehdit etmek iyiydi ama bir ‘ulusal hazineyi’ öldürmek farklı bir ağırlık taşıyor.”
Yanıt veren kişi sırtında uzun bir mızrak taşıyan yaşlı bir mızrakçıydı.
“Kimin umurunda? Müşteri öderse yaparız. Her zaman bu şekilde yaptık ve yapmaya devam edeceğiz.”
“Yaşlandıkça her şeye karşı bu kadar kayıtsız mı oluyorsun? Umarım hiç o kadar yaşlanmam.”
Gece bitki bahçesinde yürüyen üç adam Dvor Powell tarafından tutulmuş paralı askerlerdi.
Kendilerini paralı asker olarak adlandırsalar da, aslında kuzey bölgesinde kötü şöhretli ‘Silahşör Jack’in Çetesi’ olarak bilinen, başlarına ödül konmuş aranan suçlulardı.
Jack, lider, onları uyardı,
“Dikkatsiz davranmayın. Bir büyücü olabileceğini söylediler.”
“Hm. Beyaz Kule hakkında bir şeyler söylediler, değil mi? Bu rahatlatıcı. Diğer Dört Büyük Kule’den biri olsaydı daha zor olurdu.”
Yeşil saçlı adam kıkırdadı.
“Peki, bunun gerçekten bir önemi var mı? Gerçekten nasıl dövüşüleceğini bilen bir büyücüyle hiç karşılaşmadım. Hepsi başı dik dolaşıyor, hiçbiri gerçek anlamda tecrübeli değil.”
“Evet, evet, harika olduğunu biliyoruz, bu yüzden fazla havalanma.”
Mızrakçı önüne baktı.
“Harita şuradaki ev olduğunu söylüyor. Ama ışıklar kapalı. Yatmak için erken gibi…”
“Max, git kontrol et.”
“Tamam.”
Yeşil saçlı adam Max sakızını tükürdü ve sessizce kulübeye yaklaşarak yere çömeldi.
Ustalıkla kilidi kurcaladı ve sessizce kapıyı açtı.
Arkasına dönüp baktığında Jack ona başını sallayarak işi bitirmesini işaret etti.
Adımlarını hafif tutan Max, yatağa yaklaşırken bir hançer çıkardı.
“Hm?”
Kulübenin karanlığında bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti ve gözleri kısıldı.
Üzerini örten battaniyeye rağmen, altındaki şekil bir insan olamayacak kadar hantal görünüyordu.
“Kahretsin…”
Bu bir tuzaktı.
Max bunu fark edip kaçmak için dönmeye başladığında…
“Oldukça hızlı anladın.”
Boom!
Sıkıştırılmış hava patladı ve dönen bir rüzgâr mermisi şakağına saplandı.
Sonuç anında ölümdü.
Uzun zamandır yetenekli bir büyücüyle karşılaşmayı bekleyen Max, bir an bile acı hissetmeden öldü.
“…Hmm.”
Oscar’ın yüzünde az önce yarattığı sonuç karşısında bir şaşkınlık ifadesi belirdi.
“Rüzgâr Mermisi, ha. Ölümcüllüğü beklediğimden daha yüksek.”
Bu, genç Oscar’ın yazdığı Temel Büyünün Yeniden Yorumlanması kitabındaki büyülerden biriydi.
Silahların mermilerini Beyaz Kule’nin rüzgar büyüsüyle yeniden yorumlayan yeni bir saldırı büyüsü tarzı.
Rüzgâr Kesici “kesme” konusunda uzmanlaşmışsa, bu da “delme” üzerine odaklanmış bir büyüdür.
“Biri gitti, üçü kaldı.”
Max’in cesedinin yanından geçen Oscar sakince dışarı çıktı.
Bir mızrakçı, onun bakışlarıyla karşılaşarak sordu,
“…Max’e ne oldu?”
“İçeride uyuyor. Git ve onu getir, gerçi bir süre daha uyuyabilir. Belki… sonsuza kadar?”
“Tch, aptal piç. İşte bu yüzden ona gardını düşürmemesini söyledim.”
Mızrakçı sıkıntıyla dilini şaklattı.
Bunu gören Oscar kendi kendine başını salladı.
“Onlar amatör değil.”
Açık tahrike rağmen, pervasızca ileri atılmıyorlardı.
Bu da onların anlık duygularla kolayca tüketilebilecek türden olmadıkları anlamına geliyordu.
“Eğer çoktan öldüyse, bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok demektir.”
Silahlı adam Oscar’la son derece soğuk bir ifadeyle konuştu.
“Bize sadece aktarın yerini söyleyin, ben de Max’in ölümüyle ilgili herhangi bir duygu beslemeyeceğime söz vereyim.”
“Heh.”
Oscar onun soğukkanlılığına hayran kalmıştı ama tek bir cevabı vardı.
“Sadece devam edin ve duyarlılığınızı koruyun.”
“Madem kan görmeyi bu kadar istiyorsun, o zaman.”
Silahlı adam, niyet dolu bir bakışla emri verdi.
“Öldürün onu.”
“Nasıl isterseniz.”
Başını sallayan mızrakçı mesafeyi bir anda kapattı.
Hâlâ sakin olan Oscar rakibini dikkatle izledi.
“Bir mızrakçının temel gücü, mızrağının uzun erişimini acımasız bir saldırı sağanağı için kullanmasında yatar.”
Dolayısıyla ilk iş bu gücü etkisiz hale getirmektir.
Şak!
Parmaklarını şıklattı ve önünde bir Rüzgâr Kalkanı cisimleşti.
“Beni bir kalkanla engellemeye mi çalışıyorsun?”
Mızrakçı alaycı bir tavırla mızrağını ileri doğru savurdu, ancak sersemlemiş bir halde durakladı.
Çünkü Rüzgâr Kalkanı kendini tam olarak doğru açıya getirmiş ve mızrağı ustalıkla saptırmıştı.
Oscar dengesi bozulan adamın açıklığı yakaladı ve yaklaştı.
“Olamaz… Başından beri bunu mu hedefliyordu?”
Bu ürkütücü bir beceri seviyesiydi, sofistike hassasiyetiyle genç yüzünü yalanlayan bir hareketti.
Tek bir değiş tokuşla, mızrakçının en büyük avantajı olan menzilini tamamen etkisiz hale getirmişti.
“…Ama senin için ne utanç verici.”
Mızrakçı sinsi bir sırıtışla mızrağını büktü ve mızrak iki kısa mızrağa bölündü.
Garip ve eşsiz bir silah.
Onunki, rakiplerini hazırlıksız yakalamak ve ilk karşılaşmada yenilmelerini sağlamak için tasarlanmış tuhaf bir silahtı.
“Yaşlanmak hayatta kalmak demektir. Zayıflıklarımı telafi etmeden bu yaşa geleceğimi mi sandınız?”
İki kısa mızrak Oscar’ın hayati noktalarına doğru hızla ilerledi.
Ama Oscar en ufak bir endişe belirtisi göstermeden mırıldandı.
“Demek öyle.”
İyi bir hız dışında, mızrakçıyla ilgili her şey sıradandı.
Bu adamın bu yaşına kadar hayatta kalmasının bir nedeni olması gerektiğini düşünmüştü…
“Ama ne hayal kırıklığı.”
Rüzgar Kurşunu.
Bam! Bam!
Bir anda iki kurşun fırladı ve kendisine doğru uçan kısa mızrakların uçlarına tam isabet etti.
Darbeye dayanamayan silahlar parçalandı ve mızrakçının yüzü şoktan iki büklüm oldu.
“İmkansız…!”
Eşsiz bir silahla yapılan sürpriz bir saldırıya karşı bu kadar yakın mesafeden bu kadar isabetli atış?
“Liderimiz bile bunu başaramazdı…”
Tam bu düşünce aklından geçerken Oscar uzun, ince işaret ve orta parmağını kaldırarak mızrakçının alnını işaret etti.
“İkincisi aşağı.”
Oscar mızrakçının işini bitirmek için manasını toplarken-
“…!”
Vücudundaki tüm tüyler diken diken olmuştu.
Sayısız savaş alanından ve ölümle burun buruna geldiği karşılaşmalardan bilenmiş içgüdüleri bir uyarı çığlığı attı.
Tehlikedeyim.
Rüzgar Kalkanı!
Refleks olarak tepki veren Oscar geri adım attı ve üç Rüzgâr Kalkanı çağırdı.
Bu hareket sonunda onun hayatını kurtardı.
Mızrakçının arkasından vızıldayarak gelen bir mermi üç kalkanı da deldi ve Oscar’ın yanağını sıyırdı.
Oscar’ın yanağından süzülen kanı izleyen Jack omuz silkti.
“Çok kötü oldu. Gardını biraz daha düşürseydin, kesinlikle ölmüş olacaktın.”
“…O senin müttefikin değil miydi?”
“Teknik olarak, o bir asttı. Her zaman başka bir tane bulabilirim.”
Suçlular.
Ne kadar aşağılık bir grup.
Oscar mızrakçının ezilmiş cesedine kısa bir süre bakarak sordu,
“Peki senin şu oyuncağın ne?”
“Oh, bu mu?”
Jack bir elinde tuttuğu devasa testereli tüfeği salladı.
“Buna oyuncak demek doğru olmaz. Sadece çok pahalı olduğunu bil yeter.”
Jack zaferinden emin, yavaşça yeni bir mermi yüklerken Oscar’ın gözleri kısıldı.
“Hız, güç ve nüfuz etme gibi üç etkiyle büyülenmiş, değil mi?”
“…Nereden biliyorsun?”
“Çünkü kalkanım onu engelleyemedi.”
Bu üç büyüden biri bile eksik olsaydı, Rüzgâr Kalkanı delinemezdi.
Sadece büyüsüne mutlak güven duyan biri böyle bir yargıya varabilir.
Yeniden doldurmayı bitiren Jack kendi kendine mırıldandı.
“Kibirli ama bunu destekleyecek kadar da yetenekli. Demek Beyaz Kule senin gibi yeteneklerden tamamen yoksun değilmiş, ha?”
Bir süre düşündükten sonra omuz silkti ve bir teklifte bulundu.
“Fena değil. Savaş sezgilerini, keskin içgüdülerini ve büyü okuma becerini beğendim… Benimle çalışmaya ne dersin?”
“Hayır.”
“Sebep?”
Oscar çenesini mızrakçının bedenine doğru salladı.
“Sırtım kaşınacakmış gibi hissediyorum.”
“Heh, anlıyorum.”
Jack bile gerekçeyi anlaşılır buldu ve kalan tereddütlerini sildi.
“Bu durumda, daha fazla konuşmaya gerek yok.”
Bang!
Silah sesi yankılandı ve av yeniden başladı.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum