—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 27: Takviyeler (2)
İmparatorlukta yılın 365 günü kara bulutların toplandığı ve sürekli çiseleyen yağmurun yağdığı bir şehir var.
Burası Mavi Kule Rafus’un bölgesi.
Bu kasvetli topraklardaki yüksek kulenin içinde bir toplantı yapılıyordu.
“……Kule Ustası son bir ültimatom verdi.”
Mavi Kule’nin 5. seviye büyücüsü Moira Main konuştu.
Gözle görülür şekilde bitkin görünüyordu, son birkaç haftadır yorucu bir şekilde çalışmaktan gözlerinin altında koyu gölgeler vardı.
“Kule’nin bu kez uğradığı kayıpları telafi edemezsek, sonuçlarına hazırlıklı olmamız gerektiğini söyledi.”
Onun sözleri üzerine bazı astlar titredi ve hayal kırıklığı içinde masaya vurdu.
“Kule Ustası çok sert davranıyor! Bu tamamen bizim hatamız mı?”
“……Tam olarak değil.”
Eğer Oscar Crucian adındaki o küstah genç velet işleri yarıda kesmeseydi, bu toplantının atmosferi tamamen farklı olurdu.
Bu durumda Moira çoktan iksir departmanında yüksek rütbeli bir pozisyona terfi etmiş olabilir.
“Ama geçmiş geçmişte kaldı. Şu anda önemli olan son bir şansımızın kalmış olması.”
Eğer bir kriz ortaya çıkarsa, bu bir fırsata dönüştürülmelidir.
Moira bu sorunu çözebilirse, şüphesiz Kule Efendisi’nin gözündeki yerini sağlamlaştırabilirdi.
“İstenen verileri gösterin.”
“Evet, hanımefendi.”
Genç büyücü hazırlanan verileri hemen toplantı odasının duvarının bir tarafına yansıttı.
“Bu, iksir piyasasına yeni giren Mavi Kule ve Beyaz Kule iksirlerinin karşılaştırma tablosu.”
“Hmm……”
Moira verileri düşünceli bir şekilde inceledi.
“Beyaz Kule kesinlikle eski iksirlerin kayıtlarını restore etti. Etkileri gerçekten de dikkate değer.”
Ancak, etkilerin iyi olması bunun satışa dönüştüğü anlamına gelmiyor.
Nedeni basitti, tüccarlar Mavi Kule’nin etkisinden çekiniyorlardı.
Stratejileri, etkinliklerine rağmen düşük fiyatlar sunmak gibi görünüyor, ancak muhtemelen işe yaramayacak.
İksir pazarındaki hiçbir tüccar Mavi Kule’nin gazabına uğramaya cesaret edemez.
Genç bir büyücü aynı ekrana bakarken hayretle mırıldandı.
“Bu gerçekten şaşırtıcı. Bu kadar etkili ve çok daha ucuz iksirlere rağmen, tüccarlar bizim etkimizden korktukları için onlara hiç dokunmuyorlar.”
“Bu beklenen bir şey. İnsanlar doğaları gereği güvensiz yaratıklardır.”
Moira sırıttı.
İnsanlar genellikle fiyatı kaliteyle bir tutar.
Başka bir deyişle, benzer bir ürün daha düşük bir fiyatla piyasaya sürülse bile, insanlar alıştıkları ürünü değiştirmeme eğilimindedir.
“Özellikle iksirlerde, fiyat çok düşükse, insanlar ucuz içeriklerden veya uzun süreli kullanımdan kaynaklanan potansiyel yan etkilerden şüpheleniyor.”
Moira’nın istismar etmek istediği algı buydu.
Moira hesaplamalarını tamamladıktan sonra konuştu.
“Beyaz Kule… onları şu anda kolayca ezebiliriz, sence de öyle değil mi?”
“Ne demek istiyorsun?”
“Yarından itibaren, premium seviyenin altındaki tüm iyileştirme iksirlerinde büyük bir indirim talep edin.”
Planı, Beyaz Kule’nin pazarda bir yer bile edinmesini engellemekti.
Bu sadece Mavi Kule gibi baskın bir oyuncunun kullanmayı göze alabileceği bir taktikti.
Bir ast tereddütle elini kaldırarak bir soru sordu.
“Ama Beyaz Kule buna dayanırsa, önemli kayıplara uğramayacak mıyız? Ne de olsa Cadena gribi tedavisinden epeyce para kazandılar.”
“Heh, ne kadar kazanmış olabilirler ki?”
Moira alay etti.
Bu temelsiz bir kibir değil, hesaplamalarından doğan bir özgüvendi.
“Tedaviyi çok erken serbest bırakacak kadar aptaldılar.”
Mavi Kule Cadena grip tedavisini geliştirmiş olsaydı, satmadan önce gribin ülke çapında bir salgın haline gelmesini beklerdi.
Bu onların kârını maksimize ederdi.
Ancak Beyaz Kule bu fırsatı aptalca harcadı.
“Grip sadece kuzey bölgesinde yayılırken tedaviyi piyasaya sürdüler.”
Moira zihninde satışları hesapladı ve sonra konuştu.
“Muhtemelen en fazla birkaç on milyon bels kazanmışlardır.”
“Birkaç on milyon bels… Bu oldukça belirsiz bir miktar.”
Sıradan bir insan için muazzam bir miktar olsa da, bir Büyü Kulesi’nin hazinesi için pek de önemli bir rezerv sayılmazdı.
Aslında, bu tür bir para temel operasyonlar için ancak yeterliydi.
“Muhtemelen tedaviden elde ettikleri iyi niyeti iksirlerini piyasaya sürmek ve pazara girmek için kullanmayı planlıyorlardı, ama… bu olmayacak.”
Mavi Kule bir kayıp yaşadıysa, Beyaz Kule de yaşamalıydı.
Moira’nın kararından hiç şüphesi yoktu.
“Üç hafta.”
Üç parmağını havaya kaldırdı ve kendinden emin bir şekilde ilan etti.
“Eğer iksirlerimizi sadece üç hafta indirime sokarsak, bu onları boğmak için yeterli olacaktır. Piyasada yer edinmeleri mümkün olmaz.”
Beyaz Kule’nin veledinin bir zamanlar ona söylediği küstah sözleri hatırladı:
– Yarattığınız iksirleri kullanmak için ya patentli teknolojiyi kullandığınız için bize telif ücreti ödemeniz ya da tüm stoğu yok etmeniz gerekecek. Birini seçmek zorundasınız.
O anı hatırlayınca gözleri bir kez daha öfkeyle parladı.
“O küstah aptal. O zamanlar kendini dünyanın tepesinde hissediyor olmalı.
Ama şimdi rollerimiz değişti.
Beyaz Kule ya bir fiyat savaşına girecek ve kan kaybedecek ya da tüm stoklarını elinde tutmaya zorlanacak ve yıkımla yüzleşecek. Ya birini ya da diğerini seçmek zorunda kalacaklar.
* * * * *
Beyaz Kule’de 5. seviye bir büyücü olan Lena White, Oscar’ın yokluğunda iksir departmanını yönetmekle görevliydi.
Sabah gazetesini okurken yüz ifadesi karardı.
[Beyaz Kule “Sıcak Kış” İndirim Kampanyasını Başlattı]
Rakipleri Mavi Kule, aniden tüm iksirlerinde indirim yapmaya başlamıştı.
Görünüşte iyi bir gerekçesi olan bu indirim %50 gibi muazzam bir orana sahipti: Yoksulların sert geçen kışı sağlıklı bir şekilde geçirmelerine yardımcı olmak.
Elbette bu kadar yüksek bir indirimle kâr etmeleri mümkün değildi.
“Aslında sattıkları her iksirle para kaybediyorlar….”
Bu hamledeki bariz tuzağı fark eden Lena, Oscar’ı bulmak için acele etti.
“Oscar, bu ciddi bir durum.”
“Sorun nedir?”
“Şuna bak.”
Oscar kaşlarını çatmak yerine gazeteyi aldı ve küçük bir kahkaha attı.
“Şunlara bakın, ne kadar da şirin bir numara yapıyorlar.”
“……Şirin? Bu çılgın indirim bizi mahvedebilir!”
“Neden bizi mahvetsin ki?”
Oscar gazeteyi buruşturdu ve hiç istifini bozmadan çöp kutusuna attı.
“Merak etmeyin. Bu tür bir indirimi iki ya da üç haftadan fazla sürdüremezler.”
“Bu iki ya da üç hafta bizim için yıkıcı olabilir! Cadena gribiyle ilgili ürünler hala satılıyorken bir dayanak noktası oluşturmalıyız…”
Bundan sonra pazara girmek daha da zor olacaktır.
Lena dudağını ısırdı ve konuştu.
“Çok geç değil. Cadena grip ürünlerini iksirlerimizle bir araya getirelim ve birlikte satalım.”
“Kesinlikle hayır.”
Oscar başını sertçe salladı.
“Mavi Kule’nin istediği de tam olarak bu. Bizi ezmeleri için onlara mükemmel bir bahane vermiş oluruz.”
Cadena ile ilgili ürünler en fazla bir ay daha talep görecektir.
Eğer onları iksirlerle bir araya getirselerdi, satışları gerçekten de fırlardı.
Ancak, piyasadaki memnuniyetsizlik sessizce artacaktır.
“Cadena tedavisine artık ihtiyaç kalmadığında, bizim de işimiz bitmiş olacak.”
Ortaya çıkacak sansasyonel manşetleri şimdiden hayal edebiliyordu.
“Peki ne yapmalıyız? Burada öylece oturup bayılana kadar dayak yiyemeyiz.”
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Lena sinirli görünüyordu ama sonra tuhaf bir şey fark etti.
“Bu durumda neden bu kadar sakin?”
Sanki zayıf iksir satışları onu hiç ilgilendirmiyormuş gibi rahat tavırları sinir bozucuydu.
“……Planladığınız bir şey var mı?”
“Bize saldırdıklarında karşılık vermemek kabalık olur, değil mi?”
Oscar bir soruyla Lena’ya döndü.
“Şimdiye kadar hiç iksir satmadık, değil mi?”
“Evet. Tek bir şişe bile satmadık.”
“Yani depomuzda hala iksir stoğumuz mu var?”
“……Depoda mı? Stoklar dağ gibi yığılmış.”
“Mükemmel.”
Oscar cesur bir karar verdi.
“Bugünden itibaren, depoda biriken tüm ara iksirleri Sıfır Serisine yeniden işleyin. Sana tarifi verdim, bu işi halledebilirsin, değil mi?”
“…Tüm bu stok?”
“Yoksa hiçbir şey yapmadan oturup o hisse senedine sarılmayı mı tercih edersiniz?”
Oscar kıkırdadı ve devam etti.
“Postacılara da bunu duyurmalarını söyleyin: Bir hane iki ya da daha fazla Sıfır Series alırsa, ek bir indirim teklif edin. Bu şekilde, çocuklu aileler veya yaşlı ebeveynler daha fazla satın alma eğilimi gösterecektir.”
“Heh.”
Lena bile etkilenmeden edemedi.
Sanki Oscar bu durumu önceden tahmin etmiş ve inanılmaz bir esneklikle idare ediyormuş gibiydi.
“Ve bir şey daha. Bilgi loncasından birkaç kişiye küçük bir söylenti yaymaları için rüşvet verelim.”
“Söyleti mi? Ne tür bir söylenti?”
“M-Sıfır.”
M-Sıfır bir erkek (Erkek) takviyesinin adıydı.
Oscar devam ederken hafifçe çenesine vurdu.
“Canlılığın artırılmasına da yardımcı olduğuna dair bir söylenti yayılırsa, bu ilginç olmaz mı?”
“………Bu gerçekten satışları artırır mı?”
“Bekle ve gör.”
Oscar kendinden emin bir gülümsemeyle omuz silkti.
* * *
Üç hafta göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Bu süre zarfında Moira Main neredeyse hiç uyumadı ve her gün iksir pazarının satışlarını izledi.
Ve bugün, bir sonuca vardı.
“Mavi Kulemizin büyük indirim promosyonu iki gün önce sona erecek.”
O zamandan beri satış listelerini kontrol ediyorum ama Beyaz Kule’nin iksirleri hâlâ satılmıyor.
Ayrıca, Cadena Gribi sorunu da sona erdi.
Bugün, nihayet eminim.
Beyaz Kule iksir pazarında asla bir yer edinemeyecek.
Eğer gerçekten istiyorlarsa, en az on yıllık uzun vadeli bir yatırıma ihtiyaçları olacaktır.
Elbette, o kadar uzun süre yatırım yapmaya karar verseler bile, istediğimiz zaman onları ezebiliriz’.
Moira tam zaferinden emin hissederken, Mavi Kule’nin iksir departmanının başkanı bizzat onu görmeye geldi.
“Moira Main.”
“Evet, efendim.”
Moira yumruklarını sıkarak aniden ayağa kalktı.
Beyaz Kule’yi iksir pazarından çıkardığı için övgü aldığından emindi.
Ama gardını düşürmedi.
“Beyaz Kule’yi dışarı itmiş olmam Mavi Kule’nin kayıplarını tamamen telafi ettiğim anlamına gelmiyor. Bu sadece ilk engel.”
Mütevazı bir ifadeyle bir sonraki sözleri beklerken, bölüm başkanının yüzü buruşuk bir kâğıt gibi buruştu.
“Ne tür bir iş yapıyordunuz?”
“…Afedersiniz?”
“Bu zavallı sonuçları elde etmek için mi bu kadar kârı feda ettiniz diye soruyorum!”
Bununla birlikte, yüzüne bir gazete fırlatıldı.
Sersemlemiş olan Moira, sızlayan burnunu ovmayı bile düşünmedi; yere düşen gazeteye baktı.
Ön sayfada Beyaz Kule ile ilgili büyük manşetler vardı.
[Beyaz Kule Yeni Pazara mı Giriyor? Besin Takviyeleri ile Turnayı Gözünden Vurdu]
[Sıfır Serisi Bir Ayda 10 Milyon Şişe Satıyor, Aileler Arasında Hediyelik Ürün Olarak Popüler]
[Kullanışlı Ev Teslimatları: Beyaz Kule’nin Kapıdan Kapıya Satış ve Abonelik Sistemi Üzerine Spot Işığı]
[Erkekler için M-Sıfır: Canlılık Üzerindeki Şaşırtıcı Etkiler, Yok Satıyor]
[Beyaz Kule’nin Başarı Hikayesi: Cadena Grip İlacından Besin Takviyelerine]
[Simyacı Dahi Oscar Crucian’ın Dikkat Çekici Açıklaması: ‘Mavi Kule’nin Cömert İndiriminden Esinlenen Beyaz Kule, İksirlerde Ömür Boyu İndirim Yapmaya Söz Veriyor’]
“Ne… ne?”
Besin takviyeleri, iksirler değil mi?
Beyaz Kule bunları başından beri satıyor muydu?
“Olamaz. Nasıl bilemedim… Ah!’
Moira’nın bakışları “kapıdan kapıya satış” ifadesinde durdu.
Bu işin özünün postacıları kullanarak yüz yüze sözleşmeler yapmak olduğunu fark etti.
“Bu yöntemle satış hacimleri piyasa verilerine kaydedilmeyecekti.”
İşlemler mağaza envanterleri yerine doğrudan yerinde gerçekleştiği için bunları takip etmenin bir yolu yoktu.
Sonunda durumu anlayan Moira Main’in yüzü soldu.
İksir departmanı müdürü onu izlerken soğuk bir şekilde konuştu.
“Hatta Beyaz Kule’nin iksirlerini ömür boyu indirimli satmaya devam edeceğini bile ilan etti.”
Moira Main hızla açıkladıkları fiyatı kontrol etti ve çığlık attı.
“Bu bariz bir sahtekarlık! Bu fiyat tam da başlangıçta satmayı planladıkları fiyat!”
“Sizce halk bunu biliyor mu? Şu ana kadar piyasaya tek bir şişe bile arz edilmedi.”
Pazar satıcılarının daha önce Beyaz Kule’nin iksirlerini kabul etmemesinin iki ana nedeni vardı:
Biri Mavi Kule’nin hoşnutsuzluğundan kaçınmak, diğeri ise inanılmaz derecede düşük fiyattı.
“…Şu anki durum göz önüne alındığında, Mavi Kule’nin tepkisi hakkında endişelenmek yersiz hale geldi.”
Farklı bir pazar olsa da, Beyaz Kule şimdiden 10 milyon şişe takviye satarak iksir sektöründe yükselen bir yıldız haline geldi.
Dahası, düşük fiyat için “ömür boyu indirim” diyerek makul bir gerekçe hazırladılar.
Beyaz Kule’nin iksirlerinin yakında piyasayı dolduracağı açık.
Moira Main ağzını açıp kapatırken, kelimeleri bulamıyordu, iksir departmanı başkanı tüyler ürpertici bir uyarı yaptı.
“Şu andan itibaren çok meşgul olacaksın.”
“Ne?”
“Mavi Kule’nin uğradığı kayıpları telafi etmek için hayatınızın geri kalanında ücret almadan çalışmanız gerekecek ve bu yine de yeterli olmayacak.”
“…”
Bitmişti.
Moira Main’in yüzü çaresizlikle doldu.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum
Duygularını ifade et
0 İfade