—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Bölüm 6: En Gerekli Şey (2)
Öğle yemeği vaktiydi.
Kilerden aldığı bir kutu çorbayla aceleyle idare eden Oscar odasından çıktı.
[10. kat.]
Büyülü asansörün kapısı açıldığında, göz kamaştırıcı bir renk dalgası onu karşıladı.
Burası 10. kattaki bahçeydi, etrafta dolaşmak ve derin düşüncelere dalmak için sık sık ziyaret ettiği bir yerdi.
Bütün bir katın kendisine ayrıldığı bu mekâna “bahçe” demek doğru olmazdı; burası daha çok büyük bir parktı.
“Ah, bu iyi hissettiriyor.”
Temiz hava ciğerlerine derinlemesine sızarak ruh halini daha da iyileştirdi.
Oscar hafifçe gerinerek kaskatı kesilmiş vücudunu gevşetti.
“Bu adamın temel dayanıklılığı o kadar da iyi değil, muhtemelen odasına kapanıp sadece araştırmaya odaklandığı için.”
Daha dün, tek bir gezintide tamamen bitkin düşmüştü.
Açıkçası, biraz hayal kırıklığı yarattı.
Hayalindeki ideal büyücünün fiziksel gücü bir şövalye ile eşitti.
Dahası, kendine özgü “Oscar tarzı dövüş yöntemi” temel bir bileşen olarak dayanıklılık gerektiriyordu.
“Şimdilik etrafta hafif bir tur atalım.
Koşmaya başladığında, etrafındaki manzara hızla geçip gidiyordu.
Beynine taze oksijen gittiği için zihni daha berraktı.
“En azından bu iyi bir ilk adım.”
Oscar Crucian’ın fiziksel devrelerinin normalleştirilmesi -özlemini çektiği bir şeydi- başarıyla tamamlanmıştı.
Sekiz devre hâlâ bağlı olsa da, onları şimdi açmaya çalışmak çok riskli olurdu.
“5. Seviyeye ulaşana kadar beklemek daha güvenli olur. O zamana kadar, çoğu şoka dayanabilecek bir vücudum olacak.”
Esas olarak gelişmiş büyü için kullanıldıkları için şimdilik ana yolları etkinleştirmekten vazgeçebilirdi.
“…Ve yeni sihirli nefes tekniğim iyi çalışıyor.”
Hiç dinlenmeden sürekli mana emiyordu.
Bu nefes tekniğinin en iyi yanı, uyurken bile 7/24 devam edebilmesiydi.
Eğer astları buna utanç verici bir isim olan “Oscar tarzı nefes alma” adını vermeseydi, her şey mükemmel olacaktı.
“Olağan dışı bir şey olmazsa, iki ay içinde 3. Seviyeye, altı ay içinde de 4. Seviyeye ulaşacağım.”
Bu seviyede, “yarım akıllı bir büyücü” olarak reddedilemezdi.
Ancak yaklaşan Beyaz Gece Festivali düşünüldüğünde, bu bile çok yavaş geldi.
Aklında bu gibi düşünceler dönüp dururken Oscar hızını yavaşlattı.
“İşte…”
Eskiden öğrencilerine ders verdiği, anılarında hâlâ canlı bir yer olan açıklığa varmıştı.
Onlarla ilgili gördüğü rüyayı hatırlayarak, biraz hüzünlü bir bakışla açıklığa baktı.
“Lloyd’a ona daha fazla özel ders vereceğime söz verdim.”
Dürüst olmak gerekirse, bu sözü verdiğini neredeyse hiç hatırlamıyordu.
O günden sonra tırmanan savaşla birlikte, Sihirli Kule’den çok savaş alanlarında zaman geçirmiş, etrafı öğrencilerinden çok cesetlerle çevrilmişti.
“……”
Neden öğretmenleri olarak verdiği sözlerden daha fazlasını tutamamıştı?
Lloyd’a karşı bir suçluluk duygusunun yanı sıra hafif bir acı da hissetti.
“Gerçekten, Lloyd Kızıl Kule Ustası’nın öğrencisi mi? Bu çok fazla değil mi?”
O yaşlı adam büyü konusunda onun kadar yetenekli değildi, tuhaf bir kişiliği vardı ve açıkçası Oscar görünüş olarak da onu geçmişti.
“…Her şeyden önce, o yaşlı adam ve Lloyd birbirlerine uygun değiller.”
Kızıl Kule Ustası Olgun ve duyarlı bir zihniyete sahipken Lloyd ise tam tersi bir zihniyete sahipti.
Kızıl Kule Ustası muhtemelen alışkanlıklarından dolayı onunla alay edecek ve onu her türlü zihinsel zorluğa sokacaktı.
Ama Lloyd onu öğretmen olarak seçtiyse, bunun zorlayıcı bir nedeni olmalıydı.
“Merak ediyorum.”
Neler olduğunu ve Lloyd’un neden böyle bir seçim yaptığını öğrenmek için ölüyordu.
Ama Lloyd’la şu anda buluşması mümkün değildi.
2.Seviye bir büyücü olarak, Kızıl Kule Ustası’nın statüsündeki biriyle karşılaşmasının imkânı yoktu.
“Eninde sonunda kendimi Beyaz Kule’de bulacağım.”
Yıkılan Beyaz Kule’yi yeniden inşa etmek doğal olarak kendi itibarını da artıracaktı.
Bu gerçekleştiğinde, Lloyd’la yeniden bağlantı kurma fırsatına sahip olacaktı.
“…Peki, maksimum etki için nereden başlamalıyım?”
Zihninde, 20 yıl önce şeytani kabilenin istilası sırasında büyük bir kısmı kaybolmuş olan Beyaz Kule’nin tarihi olarak adlandırılmaya değer çok miktarda bilgi vardı.
“Neyse ki bu bilgiyi çok fazla şüphe uyandırmadan yavaş yavaş açıklayabilirim.”
Bu, Oscar Crucian’ın mirası sayesinde oldu.
Teorik bir deha olarak tanınmış, her alanda saplantılı bir şekilde araştırma yapmıştı.
Başka bir deyişle, araştırma sonuçlarını şüphe uyandırmadan özgürce açıklayabilirdi.
Tam Beyaz Kule’yi yeniden inşa etme planlarını zihninde dikkatlice oluştururken bir şey dikkatini çekti.
“Hm?”
Bakım üniforması giymiş beyaz saçlı yaşlı bir adam karşı yönden ona yaklaştı ve onu sıcak bir şekilde selamladı.
“Sen misin, Küçük Oscar?”
“…Seni tanıyor muyum?”
Yaşlı adam bu soru karşısında üzgün görünerek içini çekti ve başını öne eğdi.
“Ben Walter, Sihirli Kule’nin Tesis Bakım Departmanından. Hafızanızı kaybettiğinize dair bir söylenti duydum ve doğru gibi görünüyor.”
“Evet, doğru. Birbirimizi iyi tanıyor muyduk?”
“Hmm. Yakın olduğumuzu söyleyebilir miyim bilmiyorum ama karşılaştığımızda zaman zaman benimle sohbet ederdin.”
“Bu… beklenmedik bir şey. Fran bana kişiliğimin o kadar kötü olduğunu söylemişti ki insanlar benimle konuşmak bile istemiyordu.”
Walter içtenlikle güldü.
“Ha ha! Kolay kolay sosyalleşmediğiniz doğru ama bunun zor biri olduğunuz için olduğunu sanmıyorum. Bana çok sıcak bir kalbin varmış gibi geldi.”
“O zaman Fran yalan söylüyordu.”
“Haha… tam olarak değil…”
Walter’ın belirsiz tepkisine bakılırsa, belki de kişiliğinde bazı sorunlar vardı.
“Bu arada, ‘Küçük Oscar’ ne demek? O kadar kısa olduğumu sanmıyorum.”
“Ah, eski Kule Ustası buralardayken ben de burada çalışıyordum. Büyük Oscar dediğim kişi oydu.”
“……”
Dokunaklı bir farkındalıktı.
20 yıl sonra bile birileri onu hatırladı.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Oscar’ın yüzü yumuşayarak nazik bir gülümsemeye dönüştü.
“Bu çok güzel bir ifade şekli. Sanırım kullanmaya başlayacağım. Ara sıra uğrayacağım, fırsat buldukça sohbet etmek için bana eşlik edin.”
“Haha, teklifiniz için minnettar olurum… ama korkarım ki yapamayacağım.”
Red mi edilmişti?
Bu adamın gerçekten kişilik sorunu mu var?
Oscar şaşkınlıkla kaşlarını çatarken Walter aceleyle açıkladı.
“Ah, elbette, hoşlanmadığımı söylemek istemedim. Sadece Beyaz Kule’den ayrılacağım için.”
“Gidiyor musun? Nereye gidiyorsun?”
“…Neredeyse 40 yıldır bu kulede çalışıyorum. Bu süre zarfında üç Kule Ustasına hizmet ettim ve meslektaşlarım sayısız kez gelip gitti. Şimdi, bölümümde bir tek ben kaldım. Haha.”
Yavaşça alçaldı ve buruşuk elini açmakta olan bir çiçeğin üzerinde hafifçe gezdirdi.
“Bir önceki Kule Ustası Oscar Sage göreve başlarken bir şey söylemişti. Bu kulede ikamet eden hiç kimsenin gereksiz olmadığını söyledi ve bizden Beyaz Kule’nin bir parçası olmaktan gurur duymamızı istedi.”
“Ahem.”
Bu biraz utanç verici.
O zamanlar, tarihteki en genç Kule Ustası olduğum için çok heyecanlıydım.
Muhtemelen bu yüzden böyle sevimsiz şeyler söyleyebildim.
“Kulağa aptalca gelebilir ama o zamandan beri bu kulenin bir parçası olduğum inancıyla çalışıyorum.”
“Aptalca değil. Gerçekten.”
Oscar büyük bir içtenlikle cevap verdi.
Tesis bakım departmanı, kule içindeki çeşitli tesislerin bakım ve onarımından sorumludur.
Dışarıdan bakıldığında kritik görünmeyebilir, ancak onlar olmadan kule kısa süre içinde gıcırdamaya ve yıkılmaya başlayacaktır.
“Ciddi ifadeniz biraz utanç verici ama yine de teşekkür ederim. Her halükarda, bu yüzden istifa etmeye karar verdim.”
“…Bununla tam olarak ne demek istiyorsunuz?”
Beyaz Kule’nin bir parçası olmaktan gurur duymak ve sonra bu yüzden istifa etmek mi?
Walter yavaşça ayağa kalkarak konuşmaya başladı.
“Küçük Oscar, senin de farkında olduğun gibi Beyaz Kule şu anda zor günler geçiriyor. Sahada çalışan bizler için bu, derinden hissettiğimiz bir şey. Eski dostlar olarak görmeye başladığım tesisler birer birer kapanıyor ve onarım için gereken parçalar zar zor tedarik ediliyor.”
“…”
“Ve bunların hepsi kulenin mali durumunun kötü olmasından kaynaklanıyor. Ama önümüzdeki ay Beyaz Kule’de çalışmaya başlamamın üzerinden tam 40 yıl geçmiş olacak. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?”
Tabii ki biliyordu.
Oscar’ın gözleri karardı.
“…Uzun hizmet ödülünüz için, değil mi?”
Beyaz Kule’nin ücretli olmayan tüm çalışanları, 20 ve 40 yıllık dönüm noktalarında bir ödül ve teşekkür belgesi almaktadır.
Beyaz Kule’ye 40 yıllık adanmışlığın ödülü 200.000 bels, yani büyük bir şehirde bir ev almaya yetecek kadar.
Oscar’ın cevabı karşısında belli belirsiz gülümseyen Walter yavaşça başını salladı.
“Bu doğru. Yanılmıyorsam, Beyaz Kule şu anda bu ödülü karşılayamıyor. Bu parayı toplamak için siz ve diğerlerinin yeni görevleri tamamlamak üzere hayatlarınızı riske atmanız gerekecek.”
Bunu düşününce… parayı kabul etmeyi kendime yediremedim. Kim ne derse desin, burası benim ikinci evim.”
“….”
Beklenmedik sözler onu suskun bıraktı.
Bu çağda Beyaz Kule gerçekten de düşmüştü.
Bunu gözleriyle görmüş ve kulaklarıyla duymuştu.
“Ama…”
İşlerin, bir çalışanın hak ettiği ödülden vazgeçmesine neden olacak kadar mali açıdan sıkıntılı olduğunu fark etmemişti.
Bu kadarını düşününce, içinde utanç ve öfke karışımı bir duygu kabardı.
“…Ve ben burada, biraz para kazanmak için ellerinden gelen her şeyi yaptıkları için Mavi Kule ile alay ediyordum.”
O kim oluyordu da onların geçim çabalarını küçümseyip aşağılayabiliyordu?
En azından kazandıkları para sayesinde bir refah döneminin tadını çıkarıyorlardı.
“Bu arada, ben…”
Savaş kahramanı, insanlığın kurtarıcısı.
Sahip olduğu tek şey boş, işe yaramaz unvanlardı; on yıllarını Beyaz Kule’ye adamış birini bile ödüllendiremeyen hayallerden ibaretti.
“Genç Efendi Oscar! Eliniz! Eliniz kanıyor!”
Walter şok içinde kanı temizlemek için koştu ve etrafına bir bandaj sardı.
“Yumruğunu neden bu kadar sert sıktın? Tırnakların batacak kadar. Acı verici değil mi?”
“….”
Walter’ın kar beyazı saçlarına bakan Oscar bir şey söyleyemedi.
Avucundaki bıçak gibi acı, kalbini delip geçen suçluluk duygusunun yanında hiçbir şeydi.
Dudaklarını sıkan Oscar, Beyaz Kule’nin şu anda en çok neye ihtiyacı olduğunu fark etti.
“Para.”
Kule Ustası olarak geçirdiği yılların refahına o kadar dalmıştı ki unutmuştu.
İstikrar, iyi stoklanmış bir hazineden gelir.
Oscar derin ve kararlı bir sesle sordu,
“Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?”
“İki hafta içinde.”
İki hafta.
Oscar, avucuna sarılı mendile bakarak şöyle dedi,
“…Bundan sonra da sırdaşım olmaya devam etmeni istiyorum.”
“Ama ben…”
“Gitmek zorunda değilsin.”
Bunun bir daha asla olmamasını sağlayacaktı.
“Bundan emin olacağım.”
Beyaz Kuleyi eski ihtişamına kavuşturacaktı.
Bunun için ilk hedefi fon sağlamaktı.
—————————————————-
Anka Novel
[Çevirmen: Kül]
[Prova Okuyucu: Kül]
—————————————————-
Yorum